Vous avez cherché: settle down (Anglais - Italien)

please settle down and take your seats.
siete pregati di sistemarvi e prendere posto.

even the greatest explorers need to settle down.
anche i più grandi esploratori hanno bisogno di stabilirsi.

he had not been able to settle down anywhere!
non è riuscito a stabilizzarsi da nessuna parte!

in which city you would like to settle down?
c’è una città in cui ti piacerebbe fermarti?

why couldn’t i just settle down and live my life?
perché non riuscivo semplicemente a tranquillizzarmi e vivere la vita?

however, for svetlana it is not yet time to settle down.
ma neanche stavolta per svetlana è tempo di fermarsi.

many noble venetian families decided to settle down in this area.
molte famiglie del patriziato veneto decisero di stabilirsi in queste terre.

i try to settle down in my seat, but the excitement is infectious.
cerco di sistemarmi nel mio posto, ma l’emozione è contagiosa.

insulators should settle down a minimum on 3 m from the earth.
auto custodie di prova devono essere situate minime su 3 m da terra.

many of us are feeling strong pulls to settle down into new positionings.
molti di noi avvertono un forte impulso a stabilirsi in nuove posizioni.

only have told, go to the number settle down, and tomorrow be issued.
solamente disse, vada nel numero sia situato, e domani e sistemato.

now i give attention to ways to settle down and launch that muscle tension.
ora io do attenzione ai modi di stabilirsi e di lancio che la tensione muscolare.

in time they will settle down and you will have more temperate conditions throughout the world.
col tempo, si ridurranno e godrete di un clima temperato in tutto il pianeta.

in its centre bases of rest settle down. a beach pure enough and arranged well.
nel suo centro le basi di agio sono situate.

as the sun settles down
mentre il sole andrà giù

nowadays the internet should settle down and become a vital communication tool for both business and individual.
oggigiorno l'internet dovrebbe sedimentare e diventare uno strumento di vitale comunicazione sia per l'impresa che per l'individuo.

in point of fact, for canyoning near cilaos it's better to settle down for a few days.
in definitiva per fare fiumi a cilaos conviene stabilirsi qualche giorno in loco.

all eu citizens have the right to move and settle down in another eu country and the right not to be discriminated.
tutti i cittadini dell'ue hanno diritto a circolare e stabilirsi in un altro stato membro e a non essere discriminati.

after the rainy season only we will begin to help for permanent house, as the earth has to settle down.
solo dopo la stagione delle piogge inizieremo ad aiutare per ricostruire alloggi permanenti, sperando che la terra smetta di tremare con le scosse di assestamento.

three weeks is a sufficient period for the calves to settle down and for any health problems to be recognized and treated.
un periodo di tre settimane è sufficiente per consentire ai vitelli di ambientarsi e per riconoscere e trattare eventuali problemi sanitari.