Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also thanks to the trees that still live within my boat and tremble when the wind comes and when big and little birds settle over the masts.
e grazie a clodia, che è viva, e alle mani sapienti di roland e silvio e nicolò e tanti altri, che l’hanno costruita, e agli alberi che vivono ancora in lei e fremono quando arriva il vento con le ali delle sue vele, come quando i grandi e piccoli uccelli si posavano sui loro rami
the peace of christmas that will soon settle over this chamber and many places in the world will once again not be experienced in the way we would like it to be in the region this year.
neppure quest' anno quella regione potrà godere, come vorremmo, della pace natalizia che pure si appresta a scendere su quest'aula e su molti altri luoghi nel mondo.
a massive change occurred with the slavs coming here in the 5th and 6th centuries, they started to settle over here in several waves but even with them the colonization did not progress any much further to the mountains.
un significante cambiamento avvenne con l’arrivo degli slavi nel v e vi secolo, i quali vi fondavano le loro colonie in alcune ondate, ma nemmeno ai loro tempi la colonizzazione progredì tanto più profondamente nelle montagne.
even at this stage most patients report great improvements that become consolidated as the eyesight settles over a period whose duration can vary depending on the original eyesight problem and on subjective reactivity.
già a questo punto la maggior parte dei pazienti riferisce grandi miglioramenti, che andranno consolidandosi durante la fase di assestamento visivo, la cui durata può variare in base al difetto visivo originario e alla reattività soggettiva.
settles
si deposita
Dernière mise à jour : 2013-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
