Vous avez cherché: setup a common model (Anglais - Italien)

setup a database
impostazione database

building a common data model using inspire procedure
creazione di un modello dati comune utilizzando la procedura inspire

setup a new user account
configurare un nuovo account utente

the caselaw of the community court as a 'common model'
la giurisprudenza della corte come « modello comune »

common social objectives, yes; a common social model, no.
obiettivi sociali comuni: sì. modello sociale comune: no.

we are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.
si crea un modello comune, ma si mantiene la sussidiarietà.

setup a runtime environment comparison.
impostazione di un confronto dell'ambiente di runtime.

setup a chain of audio filters.
attiva una catena di filtri audio.

here i a choice of the most common models
in basso una scelta delle versioni più comuni.

the commission must act immediately and propose a comprehensive framework for a common model of transparency.
la commissione deve intervenire immediatamente e proporre un quadro completo per un modello comune di trasparenza.

a common model which avoids divergence would also make the supplements easier for employers to read.
un modello comune in grado di evitare le divergenze faciliterebbe altresì la lettura dei supplementi da parte dei datori di lavoro.

a common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in article 19.
secondo la procedura dell'articolo 19 è definito un modello comune di tale documento d'identità.

these guidelines aim, in general terms, to define a common model of organization and way of working.
queste linee guida mirano a definire un modello di organizzazione e gestione comune nei suoi aspetti più generali .

resolve the critical issues in developing a common model linking together all subjects involved in the decision process.
superare gli aspetti critici relativi allo sviluppo di un modello dati comune, coinvolgendo nelle fasi operative tutti i soggetti coinvolti nel processo decisionale.

the compact, contemporary design gives your setup a sleek look.
il design moderno e compatto conferisce un aspetto elegante alla tua scrivania.

conductivity test setup (a), conductivity test results (b).
installazione per la prova di conducibilità (a), risultati delle prove di conducibilità (b).

the committee welcomes this modification but suggests that the ideal of a common model for infrastructure costs and external costs is a distance in time away.
il comitato si compiace della modifica pur facendo presente che ci vorrà molto tempo prima che possa essere realizzato un modello comune ideale per i costi delle infrastrutture e per i costi esterni.

countries can adapt the common model, for instance to better gear it to the needs of specific target groups.
i paesi possono adattare il modello comune, ad esempio per renderlo più rispondente alle esigenze di particolari gruppi di destinatari.

we now understand how to describe the terrestrial and solar zodiacs in a unified way, using a common model and derivation despite the apparent differences in their geometries.
abbiamo riuscito a capire come descrivere nella via unita gli zodiaci terrestre e solare — i sistemi con le geometrie apparentemente diverse.

in view of its potential to hinder the alignment of market regulation on a common model the proposal does not envisage the renewal of the “concentration rule” option.
tenuto conto del potenziale ostacolo che essa può rappresentare per l'allineamento della regolamentazione del mercato su un modello comune, la proposta non prevede il rinnovo della facoltà di applicare la "regola della concentrazione".