Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the student card has a validity.
la card ha una data di scadenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the principal meeting with the student
incontro con il dirigente scolastico
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the necessary discussions were held with the student group.
con gli studenti si sono dovuti pro muovere appropriati colloqui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were very good and we hope to return with the children.
siamo stati molto bene e contiamo di tornare anche con i bambini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individual number of lessons and timetable to arrange with the student
corso individuale numero di lezioni ed orario da concordare con l'interessato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unity and empathy is felt here with the student’s customs.
qui unione ed empatia animano la vita studentesca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single taxpayer shall file its tax return with the competent authority.
i singoli contribuenti presentano la propria dichiarazione dei redditi presso l'autorità competente.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forced return with the major use of coercive measures, such as restraints.
ritorno forzato sotto minaccia e impiego di misure coercitive gravi, es.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retired people and students can enter for free upon showing of the student card.
i pensionati, alunni e studenti hanno accesso gratuito mostrando la propria tessera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cooking italian cousine (number of lessons to arrange with the student)
cucina cucina italiana, numero di incontri da stabilire con l'interessato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaining access is done by presenting the student card to a reader at the entry point.
l’accesso viene garantito solamente presentando la tessera studenti nel lettore all’ingresso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teaching, relationship with the student, method of communication and strengthening of individual subjective attitudes
la didattica, il rapporto con l’allievo, metodo di insegnamento e potenziamento delle attitudini soggettive individuali
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will also return with the large majority in favour of ratification of the treaty of nice continuing.
prendo inoltre atto della vasta maggioranza secondo cui la ratifica di nizza deve proseguire.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the first contact of the student with the void will probably frighten him.
il primo contatto dello studente con il vuoto probabilmente lo spaventerà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the student should be with the chest bare, looking at the rising sun.
lo studente deve posizionarsi col busto scoperto, guardando al sole levante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after paying the balance (if it has not been done yet) the students receive their student card.
dopo il pagamento del saldo, gli studenti riceveranno la loro carta-studenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
membership entitles you to the "student card", for which you need two passport-size photos.
l'iscrizione dà diritto alla "carta dello studente", per la quale sono necessarie due foto-tessera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
following dates will be agreed with the students.
le date seguenti verranno concordate con gli allievi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verifies if the student’s expectations coincide with the company’s needs and expectations
riceve e valuta la richiesta di tirocinio, verificando se le aspettative dello studente/del neolaureato corrispondono alle esigenze e alle aspettative dell'ente ospitante
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hospitadella returns with the most prestigious golf tournament in northern italy
hospitadella nuovamente protagonista del torneo di golf sui campi più prestigiosi del nord d’italia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :