Vous avez cherché: several blocks (Anglais - Italien)

you can use several methods to create blocks.
per creare dei blocchi è possibile utilizzare diversi metodi.

each rule consists of several building blocks, namely
ogni regola consiste di diversi blocchi:

its current surface area was then occupied by several residential blocks.
la sua superficie attuale era, quindi, occupata da diversi isolati abitativi.

the digital libraries initiative will address these strands in several building blocks.
l'iniziativa biblioteche digitali affronterà questi tre percorsi attraverso una serie di elementi portanti.

each electrical or electronic product consists of a combination of several basic building blocks.
ogni prodotto elettrico o elettronico è costituito da una combinazione di diversi elementi di base.

several objects such as circles, ellipses, and blocks, cannot be stretched. list of prompts
non è possibile stirare diversi oggetti quali cerchi, ellissi e blocchi.

a "colour woodcut" is made by cutting several blocks and printing them in a register.
una “xilografia a colori” è ottenuta con l’uso di diverse matrici e di diversi colori.

since a file is often comprised of several different sets of blocks, blocklists use a special syntax.
poich� un file pu� essere composto da molti insiemi di blocchi differenti, il suddetto elenco utilizza una sintassi speciale.

to simplify translation, the documents require a code, rather than text, for the completion of several blocks.
al fine di semplificare la traduzione, per compilare diverse caselle dei documenti è sufficiente inserire un codice anziché un testo.

several hundred protesters have been camped out at new york’s private zucotti park, blocks [...]
diverse centinaia di manifestanti si sono accampati in privato zucotti park di new york, blocchi [...]

we spectators were kept continuously apprised of the time by the large hotel clock several blocks ahead and to the right.
noi spettatori sono stati tenuti costantemente al corrente del tempo dal grande orologio hotel parecchi isolati in avanti e verso destra.

construction of an office block and several production buildings
costruzione di un edificio adibito a uffici e di vari impianti di produzione

each sculpture may consist of several blocks, however, the total must not exceed 3 tons (base not included).
ogni scultura può essere costituita da diversi blocchi , però , il totale non deve superare i 3 tonnellate ( base non inclusa ) .

the negotiations came up against stumbling blocks on several points.
i negoziati si sono arenati su diversi punti.

my car was parked on the street in front of the house. i drove the tenant to a building several blocks away and promptly returned.
la mia automobile è stata parcheggiata sulla via davanti alla mia casa. ho guidato l'inquilino ad una costruzione parecchi blocchi via e subito ho rinviato.

history: this is the heart of the ancient city: the neighborhood extends for several blocks and includes canals and historic buildings.
storia: siamo nel cuore della città antica: il quartiere si estende per diversi isolati e comprende canali e edifici storici.

but in two years walking several blocks to the bus, after dark, being an extremely unimposing individual, i never had a problem.”
ma durante due anni che camminano parecchi blocchi al bus, dopo l'oscurità, essendo un individuo estremamente unimposing, non ho avuto mai un problema.„

with nested blocks, you can build a single block out of several components.
con i blocchi nidificati è possibile costruire un singolo blocco a partire da molti componenti.

a "chiaroscuro woodcut" is a type of print in monochrome, printed from several blocks, each linked to a different tone of the same colour.
una “incisione su legno a chiaroscuro” è un tipo di stampa monocromatica, ma con diverse tonalità dello stesso colore, ottenuta con l’uso di matrici sovrapposte.

create a drawing file with several related block definitions to serve as a block library.
creare dei file di disegno con più definizioni di blocchi correlate da utilizzare come librerie di blocchi.