Vous avez cherché: several clinical disease (Anglais - Italien)

clinical disease or syndrome, nos
malattia

clinical disease or syndrome present, nos
malattia

birds showing clinical disease signs must be targeted for sampling.
ai fini del campionamento devono essere scelti in modo mirato i volatili che presentano segni clinici della malattia.

there is no relevant history of clinical disease on the holding;
nessun precedente clinico della malattia nell'azienda;

this alteration contributes to the accelerated replacement of mitotic keratinocytes caused the clinical disease.
tale alterazione contribuisce all’accelerato ricambio mitotico dei cheratinociti imputabile del quadro clinico della malattia.

several clinical studies have been performed confirming efficacy and safety in osteoarthritis and rheumatoid arthritis.
sono stati effettuati numerosi studi clinici che hanno confermato l’ efficacia e la sicurezza di celecoxib nell’ osteoartrosi e nell’ artrite reumatoide.

examination of the aquaculture animal population on the farm or in the mollusc farming area for clinical disease.
l’esame della popolazione animale acquicola in azienda o nella zona d’allevamento dei molluschi per accertare sintomi clinici della presenza della malattia.

oral formulations of rebetol monotherapy have been investigated as therapy for chronic hepatitis c in several clinical trials.
le formulazioni orali di rebetol in monoterapia sono state valutate per il trattamento dell’ epatite cronica c in numerosi studi clinici.

currently, the safety and efficacy of various medical therapies are being investigated in several clinical studies.
al momento stiamo valutando nell'ambito di studi la sicurezza e l'efficacia di differenti approcci terapeutici farmacologici.

the desensitizing spray is said to have been undergone several clinical trials to prove of the product's efficacy.
lo spray desensibilizzazione si dice che sono stati oggetto di diversi studi clinici per dimostrare di efficacia del prodotto.

the decision to continue or discontinue treatment should be based on clinical disease activity rather than on neutralising activity status.
la decisione se proseguire o meno il trattamento deve essere basata sull’andamento clinico della malattia piuttosto che sulla positività agli anticorpi neutralizzanti.

several clinical studies carried out in recent years have shown that an exogenous glutamine supply allows the body to recover more rapidly.
alcuni studi clinici degli ultimi anni hanno dimostrato che la somministrazione esogena di glutammina consente al corpo di recuperare più rapidamente.

quintanrix was administered to approximately 1,340 healthy infants from 6 weeks of age as a primary vaccination course in several clinical trials.
durante alcuni studi clinici quintanrix è stato somministrato come corso di vaccinazione primaria approssimativamente a 1.340 bambini sani a partire dalle 6 settimane di età.

it is now widely accepted that vaccination with inactivated vaccines is the preferred tool for bluetongue control and the prevention of clinical disease in the union.
oggi si concorda ampiamente nel ritenere che la vaccinazione eseguita con questo tipo di vaccino possa costituire lo strumento d'elezione per la lotta alla tosse catarrale ovina e la prevenzione di casi clinici nell'unione europea.

2.3 it is now widely agreed that vaccination with inactivated vaccines is the preferred tool for bluetongue control and prevention of clinical disease in the eu.
2.3 oggi si concorda ampiamente nel ritenere che la vaccinazione eseguita con vaccini inattivi possa costituire lo strumento d'elezione per la lotta alla febbre catarrale ovina e la prevenzione di casi clinici nell'unione europea.

this dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher dosages or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
questa dose è sufficiente per il trattamento dei sintomi clinici, mentre una terapia con dosi più alte o di durata maggiore può essere necessaria per la completa eliminazione dell’ infezione.

however, individuals already infected with one of the vaccine- related hpv types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining hpv type.
tuttavia, i soggetti già infettati prima della vaccinazione da uno dei tipi di hpv correlati al vaccino, sono risultati protetti dalla malattia causata dal tipo di hpv rimanente.

however, individuals who were already infected with one or more vaccine-related hpv types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine hpv types.
tuttavia, gli individui che erano stati già infettati con uno o più tipi di hpv contenuti nel vaccino prima della vaccinazione sono risultati protetti dalla patologia clinica causata dagli altri tipi di hpv contenuti nel vaccino.

pregnancy is immunologically privileged state in which the clinical disease activity and the activity in the mri (mr) reduced, especially in the third trimester of pregnancy.
la gravidanza è stato immunologicamente privilegiato in cui l'attività di malattia clinica e l'attività della risonanza magnetica (sig) ridotto, soprattutto nel terzo trimestre di gravidanza.

however, individuals already infected (hpv dna positive) with one of the vaccine-related hpv types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the other vaccine hpv type.
tuttavia, gli individui già infettati (hpv dna positivi) con uno dei tipi di hpv correlati al vaccino prima della vaccinazione erano protetti dalla malattia clinica causata dagli altri tipi di hpv presenti nel vaccino.