Vous avez cherché: shaft driven (Anglais - Italien)

shaft-driven trailer
rimorchio ad assale motore

shaft-driven power lift
sollevatore azionato dalla presa di potenza

shaft
shaft

ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions
rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e quelli della ruota motrice

(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
(rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e quelli della ruota motrice)

final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
rapporti finali di trasmissione (rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e il numero di giri delle ruote motrici)

the galvanization line, the alignment of the driving and driven shaft must be checked.
tandem o nella linea di zincatura è necessario verificare l'allineamento dell'albero di

the rollers of the production line are often driven by cardan shafts. to avoid premature wear
i rulli degli impianti di produzione sono azionati non di rado da alberi cardanici. per prevenire

gear | internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | total gear ratios |
marcia | rapporti del cambio (rapporti tra il numero di giri dell'albero motore e quelli dell'albero secondario del cambio) | rapporto(i) finale(i) di trasmissione (rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e quelli della ruota motrice) | rapporti totali di trasmissione |