Vous avez cherché: shall prevail (Anglais - Italien)

“the law shall prevail.”
“prevalga il diritto”.

austrian law shall prevail.
vale il diritto austriaco.

the right shall prevail against third party
il diritto è opponibile ai terzi

in case of divergency, the english text shall prevail.
in caso di divergenza, prevale il testo inglese.

let us hope that the heart of american shall prevail.
speriamo allora che prevalga il cuore dell’america.

in the event of differences, the spoken text shall prevail
in caso di differenze rispetto al testo scritto, fa fede il discorso pronunciato

in case of difficulties concerning interpretation, english shall prevail.
in caso di difficoltà d'interpretazione, farà fede la versione in lingua inglese.

in the event of any tie the eldest candidate shall prevail.
in tutti i casi di parità di voti prevale il candidato più anziano.

in case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.
in caso di conflitto prevalgono le disposizioni del presente regolamento.

it is therefore the opinion of mr pöttering only that shall prevail.
prevarrà dunque soltanto il parere dell'onorevole pöttering.

in the event of any discrepancy, the spanish version shall prevail.
in caso di discrepanza, prevarrà la versione spagnola.

if these agreements are incompatible with this agreement, the latter shall prevail.
in caso d’incompatibilità tra tali accordi ed il presente accordo, prevale quest’ultimo.

12 and because lawlessness shall prevail, the love of the most shall grow cold;
12 e perché l'iniquità sarà moltiplicata, la carità dei più si raffredderà.

where specific concentration limits are determined they shall prevail over the generic ones.
qualora siano determinati limiti di concentrazione specifici, questi prevalgono su quelli generici.

in the event of any divergence from the written text, the spoken text shall prevail.
in caso di discrepanze, fa fede il discorso pronunciato.

this convention shall prevail over any rules which apply to international carriage by air:
la presente convenzione prevale su ogni altra disposizione in materia di trasporto aereo internazionale:

in the event of any divergence of spoken text from written text, the spoken text shall prevail
in caso di discordanza, fa fede il discorso pronunciato

if such a consensus cannot be reached, the position of the majority of members shall prevail.
qualora tale consenso non possa essere raggiunto, la posizione della maggioranza dei membri prevale.

in case of discrepancy between the version in spanish and any translation shall prevail written in spanish.
in caso di discrepanza tra la versione in castigliano e qualsiasi traduzione, prevarrà scritta in castigliano.

in the event of any discrepancy between this decision and the general documentation, the former shall prevail.
nel caso in cui vi siano discrepanze tra la presente decisione e le caratteristiche generali, prevale la prima.