Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shame on you
vergogna su di voi
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on you.
vergognatevi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
shame on you!
vergogna!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on me
su di me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on you! pfui!
pfui!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on all of us!
dobbiamo vergognarci!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rain on me
piova su di me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i say: shame on them!
io dico: vergogna!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
shame on you mr bertinotti!
si vergogni, collega!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
formate on me.
dietro te
Dernière mise à jour : 2012-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click on me!
click on me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i say: shame on the commission.
vergogna!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
shame on schwarzenegger and the democrat
vergogna a schwarzenegger e ai politici democratici per assicurarsi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on you! italy is fascist.
vergognatevi! l’italia è fascista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on the sorcerer' s apprentices!
vergogna agli apprendisti stregoni!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rather, it brought shame on this house.
una vergogna per la nostra istituzione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
how copenhagen brings shame on europe - comments
la nuova politica di difesa di obama: le ripercussioni sull’europa - commenti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on us for compromising and calling it maturity.
cristiani, vergogna su tutti noi! vergognamoci perché diamo al nostro prezioso signore così poco del nostro tempo. vergognamoci perché ci sediamo al tavolo del diavolo e ci cibiamo delle cose del mondo. vergognamoci per i compromessi che facciamo e che chiamiamo maturità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shame on this parliament which is disgracing itself!
vergogna su questo parlamento che si è disonorato!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"this new tragedy is a shame on the eu governments.
“questa nuova tragedia è una vergogna per i governi europei.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent