Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are important shapers of opinion and a significant factor in enabling the work to proceed.
tali organizzazioni sono vitali ai fini della sensibilizzazione del pubblico e rivestono una funzione essenziale per la realizzazione di ulteriori progressi.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
her grandfather, hap jacobs, is one of the most famous surfboard shapers in the world.
il nonno, hap jacobs, è uno dei più famosi shapers di tavole da surf nel mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our experienced shapers carefully control the shaping process to ensure that all the design details are perfectly reproduced.
i nostri espertissimi shapers controllano attentamente tutto il processo di shaping così da assicurarsi che tutti i dettagli di disegno vengano riprodotti perfettamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some civil society actors are active as watchdogs and campaigners, others more as shapers of a sustainable society.
alcuni attori della società civile svolgono attività di vigilanza e propaganda, mentre altri sono maggiormente impegnati nel modellare una società sostenibile.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this respect, opinion shapers, the political and media elite in particular, have a special responsibility to bear.
in tale contesto una particolare responsabilità ricade sui soggetti che influenzano l'opinione pubblica, in particolare i personaggi politici e mediatici di spicco.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by our modern day standards harrison worked in an inconceivably primitive workshop, with few mechanical tools besides basic metal formers and shapers.
per gli standard di oggi, harrison lavorava in un'officina incredibilmente primitiva con pochi utensili meccanici oltre alle macchine base per la lavorazione dei metalli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they matter because an unprecedented 1.8 billion youth are alive today, and because they are the shapers and leaders of our global future.
contano perché i giovani oggi al mondo sono 1,8 miliardi, una cifra senza precedenti, e perché saranno loro a dare forma e a guidare il futuro del nostro pianeta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the valuable role played by parliament 's representatives to the european convention is a further recent manifestation of the extent to which you are the shapers of the future of the union.
tuttavia, non ci mancano le ambizioni in questa unione, né temiamo di assumerci maggiori responsabilità.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moreover the acquisition of balestrini provides cms industries and scm group with the opportunity to enlarge their offer in the woodworking market, with mortisers, tenoners, shapers and machining centers whose quality is well-known.
l’acquisizione balestrini offre a cms industries e scm group l’opportunità di ampliare in modo autorevole l’offerta sul mercato del legno con mortasatrici, tenonatrici, fresatrici e centri di lavoro di qualità riconosciuta dal mercato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :