Vous avez cherché: shared services (Anglais - Italien)

advance billing for information technology and shared services
relativamente alla fatturazione previsionale delle prestazioni informatiche e di servizi condivisi

shared-service line
linea duplex

portugal shall deepen the use of shared services in public administration.
il portogallo intensifica il ricorso alla condivisione dei servizi nella pubblica amministrazione;

such shared services generate serious financial, maintenance and operational benefits.
servizi condivisi di questo tipo offrono grandi vantaggi in termini finanziari, operativi e di manutenzione.

platform ui shared service interfaces
interfacce servizio condiviso dell'ui della piattaforma

providing and supplying shared services, mediated by money, will become a reality.
la fornitura di servizi condivisi, con la mediazione del denaro, diventerà una realtà.

- included shared services: landline and national calls, internet access wifi , tv ...
- servizi condivisi inclusi (internet, telefonate locali e nazionali, tv)

taxation: germany referred to the court for limitation of vat exemption granted to shared services
fiscalità - limiti all'esenzione dall'iva per i servizi a costi ripartiti: la germania convenuta davanti alla corte di giustizia dell'unione europea

groundhandling and shared services activities, will be recapitalised by fintecna to the extent of eur 216 million.
assistenza a terra e di shared services di alitalia, sarà ricapitalizzata dalla fintecna nella misura di 216 milioni di euro.

shared services for the tourism industry (including promotional activities, networking, conferences and trade fairs)
servizi comuni alle imprese del settore turistico (comprese azioni promozionali, creazione di reti di imprese, conferenze e fiere commerciali)

platform ui shared service interfaces group 1 localization pack
pacchetto di localizzazione gruppo 1 - interfacce servizio condiviso dell'ui della piattaforma

or rather, flexibly structured spaces with shared services, a welcoming place to accompany the progressive growth of new businesses.
offrire spazi strutturati in modo flessibile e dotati di servizi condivisi, un luogo di accoglienza che possa accompagnare la crescita progressiva di nuove imprese.

you will be offered transport on the next available shared service.
le sarà riservato un posto nel successivo veicolo condiviso disponibile.

if you have booked a shared service we will endeavour to put you on the next available service.
se hai prenotato una servizio condiviso cercheremo di sistemarti nel prossimo servizio disponibile.

shuttle or shared ride: you will be offered transport on the next available shared service.
servizio navetta o trasferimento condiviso: ti sarà offerto il trasferimento con il successivo trasferimento condiviso disponibile.

the private transfer service is more expensive than the shared service however it gives you an extra level of luxury.
il servizio di trasferimento privato è più costoso di quello condiviso ma è a un altro livello di esclusività.

the minibus transfer service explained above are a shared service i.e. you share the bus with other passengers.
il servizio minibus descritto sopra è un servizio condiviso, ovvero dovrai condividere il bus con altri passeggeri.

lets communities can use obelio as a shared service while maintaining their specific market rules, clearing units, and user group.
le comunitá lets possono usare obelio come un servizio condiviso e mantenere allo stesso tempo le loro specifiche regole di mercato, unitá di liquidazione e gruppi di utilizzatori.