Vous avez cherché: shattering (Anglais - Italien)

shattering
rottura

shattering power
potere dirompente

residual visibility after shattering
visibilità residua dopo la rottura

almost earth shattering in consequence.
quasi smarriti.

with the supposedly shattering news, that there are aliens,
con le apparentemente disastrose notizie

the experiences its author had survived were truly life shattering.
le esperienze il suo autore era sopravvissuto erano sconvolgente veramente la vita.

feel the earth shattering fist of fate with every card you play!
senti la terra stessa, colpire con il suo pugno distruttore del destino a ogni carta che giocherai!

most are unable to grasp the fact that behind the world shattering
la maggior parte delle persone non riesce ad afferrare il fatto che

it can be absolutely shattering unless we are prepared to surrender everything.
può essere assolutamente disastroso a meno che non siamo preparati ad abbandonare tutto.

pieces of tyre went everywhere, shattering parts of the carbon fibre body.
i pezzi di pneumatico schizzarono ovunque, frantumando parti della carrozzeria in fibra di carbonio.

but it is an irrepressible and shattering force that embraces the whole of humanity.
ma una forza prorompente e dirompente che abbraccia l'umanità intera.

this was the most shattering thing: having the absolute certainty that god exists.
questa è stata la cosa sconvolgente: avere l'assoluta certezza che dio c'è.

in the case of treated laminated glass windscreens to check residual visibility after shattering.
se si tratta di parabrezza, controllare la visibilità residua dopo la rottura.

we all know that not every council can provide dramatic, earth-shattering changes.
sappiamo che non tutti i consigli determinano cambiamenti colossali e spettacolari.

activated shattering wild will destroy remaining symbols in all symbol spaces horizontal and vertical from its center.
l'attivazione dei simboli shattering wild distrugge tutti i simboli rimanenti negli spazi orizzontali e verticali partendo dal centro.

during any combination of shattering wild and shocking wild all spaces affected by shattering wild are highlighted with blue watermark.
durante la formazione di qualsiasi combinazione di simboli shattering wild e shocking wild, tutti gli spazi interessati dai simboli shattering wild sono evidenziati con un blue watermark.

all symbols in matching groups, except unstable wild, shattering wild, and shocking wild, are destroyed.
tutti i simboli nei gruppi uguali, eccetto i simboli unstable wild, shattering wild e shocking wild, vengono distrutti.

shattering myths and glass ceilings: launch of database of 'global board ready women'
global board ready women: sfatare miti e abbattere il soffitto di cristallo

on september 11, 2001 we collectively experienced what is known as "the shattering of all known worlds".
l'11 settembre 2001 abbiamo sperimentato collettivamente ciò che può chiamarsi: "la frantumazione di tutti i mondi conosciuti".

later on, after a shattering encounter-, she realized that she did not «know» everything yet.
s’accorse poi, dopo uno sconvolgente incontro, che non «sapeva» ancora tutto.