Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from italy
dall'italia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
been here, came from italy.
state qui, è venuto in italia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) from italy
b) italiane
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from italy (1)
from italy (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comments from italy
osservazioni dell'italia
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
thanks ... from italy
http://crimea-board.net/index.php?showtopic=6872
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm from italy
i m from italy
Dernière mise à jour : 2016-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"postcards from italy"
"cartoline dall'italia"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
almost all of them came from southern italy
quasi tutti provenivano dal sud italia
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he came from:
da dove viene:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many pilgrims came from italy, spain, poland….
molti pellegrini sono venuti dall’italia, dalla spagna, dalla polonia…questa folla di lourdes riserva al papa una magnifica accoglienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
came from holdings:
provenienti da aziende
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
teachers participating in the event came from italy, and not only:
il corpo docente dell’evento era prevalentemente di madrelingua italiana, ma non solo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guests came from italy, france, spain,egypt, lebanon and algeria.
hanno partecipato ospiti dall’italia, francia, spagna, egitto, libano ealgeria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she came from me, a man. so i will name her woman!”
ella sarà chiamata donna perché è stata tratta dall' uomo».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she came from the farmstead area of tortona and worked as a hand.
lei era originaria dei “cascinotti” di tortona e lavorava come operaia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his mother’s name was cedella malcolm marley, she came from africa.
il nome di sua madre era cedella malcom marley, è venuta dall'africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every day she came from school crying, because she was humiliated by her schoolmates.
ogni giorno veniva dalla scuola piangendo, perché umiliata dai compagni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she came from the water, and she came from the salt… so begins the [ ... ]
e venne dall’acqua, e venne dal sale … cosi comincia la canzone [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
france (16.00%), germany (16.00%) and the uk (8.00%) were only marginally better. the best response rate came from italy (27.77%).
la francia (16.00%), la germania (16.00%) ed il regno unito (8.00%) erano soltanto marginalmente migliori. il tasso di risposta migliore è venuto dall'italia (27.77%).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: