Vous avez cherché: she had doubled over in tears (Anglais - Italien)

mother who in tears
madre che nel pianto

those that sow in tears
chi semina nelle lacrime

it will all end in tears.
e le conseguenze saranno molto dolorose.

and in your name and in tears
e nel tuo nome

doubled over the last 25 years.
raddoppiato nel corso degli ultimi 25 anni.

as long ago been soaked in tears
come da tempo fa inzuppato di lacrime

next to me, a man was in tears.
al mio fianco un uomo ha le lacrime agli occhi.

i was born in tears translating to english
son nata a lagrimar

it is all going to end in tears. ..
finirà tutto in lacrime

four days before the french government had doubled
quattro giorni prima di questo governo francese aveva raddoppiato

i was in tears when i called him back.”
ero in lacrime quando l’ho richiamato.”

two fatal blows, in tears, i then consigned
di due punte mortali, io mi rendei,

overall, consumption more than doubled over the period analysed.
il consumo è nel complesso più che raddoppiato durante il periodo analizzato.

they were saddened, in tears, misunderstood, persecuted, ridiculed.
anche loro sono stati afflitti, hanno pianto, sono stati incompresi, esiliati, derisi.

the number of new laws passed has nearly doubled over the past two decades.
negli ultimi vent’anni, il numero di nuove leggi approvate dal parlamento è quasi raddoppiato.

in the tuscan university centre, meanwhile, they had doubled the piracetam dosing.
al centro universitario toscano, nel frattempo, avevano raddoppiato il piracetam.

one day, she found her in tears—she wanted to know what had become of the priest she had helped escape.
un giorno, la trova in lacrime: vorrebbe sapere che ne sia stato del sacerdote che ha aiutato a fuggire.

oil and gas prices have nearly doubled over the last two years, with electricity prices following.
il prezzo del gas e del petrolio è quasi raddoppiato negli ultimi due anni, con il conseguente rincaro delle tariffe dell’energia elettrica.

air traffic is growing rapidly in europe: it has more than doubled over the last 15 years.
in europa stiamo assistendo ad una rapida crescita del traffico aereo che è più che raddoppiato nel corso degli ultimi quindici anni.

in finland, the prevalence has doubled over 20 years which cannot be explained by better detection rates.3
in finlandia, la prevalenza è raddoppiata nel giro di 20 anni tanto che può essere spiegata da tassi di identificazione migliori.3