Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she is great and her activities are a mystery, but some very important high
É grande e le sue attività sono un mistero, ma stessi gesuiti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is a beautiful woman, like her mother and her grandmother.
È una donna meravigliosamente bella, figlia e nipote di donne bellissime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is completely shaved and her round shapes hide a real sex bomb.
lei è tutta depilata e sotto le sue apparenze di ragazza un po' rotonda si nasconde una vera bomba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mary leads us to god, and she is promisins us her intercession and her presence.
maria ci conduce a dio e ci promette la sua intercessione e presenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but this time she is decided to take better care of herself and her private sphere.
ma stavolta è decisa di prendersi meglio cura di se stessa e della sua sfera privata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is around the same length as an international 12-metre class and her proportions are quite similar too.
la sua lunghezza è all’incirca quella di un 12 metri stazza internazionale e anche le proporzioni sono molto simili. i suoi piani costruttivi avrebbero successivamente ispirato il progetto di bolero, altro famoso scafo disegnato nel 1949 dallo stesso studio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is a highly gifted musician, and her playing touches the hearts of numberless pilgrims.
È una musicista altamente dotata e suona toccando i cuori dei numerosi pellegrini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is "full of grace " in every cell of her soul, her spirit and her body.
“piena di grazia” è in ogni sua cellula della sua anima, del suo spirito, del suo corpo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his wife came to italy to help him, she is pregnant and her tourism visa is to expire next december.
da alcuni mesi la moglie, incinta ormai di 8 mesi, l’ha raggiunto in italia con un visto turistico che scadrà a dicembre per accudirlo (lasciando in costa d’avorio una bimba di 9 anni).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is falling asleep on about the 10.30 pm and her mother wakes up her on about the eight am.
si addormenta verso le 22.30 e viene svegliata dalla madre verso le otto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, just over a year later, she is off all pain meds and her scs implant generator and leads have been removed.
ora, dopo solo un anno, non assume nessun antidolorifico e il neurostimolatore e gli elettrodi sono stati rimossi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she has now been in peaceful protest for twelve years and still she is being sidelined and placed under house arrest, and her people are being arrested.
sono dodici anni che conduce un' opposizione pacifica, è ancora ben lungi dal raggiungere il suo obiettivo, viene riportata a casa e i suoi uomini vengono imprigionati.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
she will never again use her arms or legs; she is just three years old and her spinal cord was destroyed by israeli shrapnel.
non potrà mai più utilizzare né le braccia né le gambe; ha solo tre anni e il suo midollo spinale è stato leso da una granata israeliana.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
she is still a superpower and her development and progress is vitally important for the security and well-being of the member states.
si tratta di una grande potenza, i cui sviluppi hanno un'importanza decisiva per la sicurezza e per il benessere degli stati membri dell'unione europea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
is that she is trying to change, and her expand her borders, and even take over the vast areas of the legitimate territory of neighbouring nations.
e anche prendere le vaste zone del territorio legittimo delle nazioni vicine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and eli reckoneth her to be drunken.
1samuele 1:13 anna pregava in cuor suo e si muovevano soltanto le labbra, ma la voce non si udiva; perciò eli la ritenne ubriaca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- contribution to a teacher who needs to built the house; she is alone and has to provide for her elderly mother and her nephews remained orphans.
- contributo per la costruzione della casa a un'insegnante che da sola deve provvedere alla mamma anziana e ai nipotini rimasti orfani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which tells the story of mariam's childhood, she learns that she is a harami, if her father jalil and her mother, nana, death.
che racconta la storia dell'infanzia di mariam, scopre che lei è una harami, se la morte di suo padre jalil e sua madre, nana,.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is jolie in person? and her film? angelina is not only incredibly beautiful, she is also intelligent, funny and kind.
e il suo film? angelina non solo è incredibilmente bella, ma è pure intelligente, elegante, simpatica e gentile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, much as i love senator doyle and her irish friends, she is quite wrong about sellafield in my constituency.
signor presidente, per quanto adori la senatrice doyle e i suoi amici irlandesi, si sbaglia non poco relativamente a sellafield, che si trova nella mia circoscrizione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :