Vous avez cherché: she just showed up one day (Anglais - Italien)

just one day ...
quotidianità...

and if she woke up one day?
e se lei si svegliasse un giorno?

just one day in barcelona
barcellona in 1 giorno

leibniz just showed why.
leibniz ha appena mostrato il perché.

she is always one day away
che c'è, che c'è, che c'è

she just opens up her hands
lei si limita ad aprire le sue mani

always like this then she just gave up
poi c’ha proprio rinunciato, ha rinunciato a tentare

let me just take up one more question.
mi si consenta solo di fare ancora una considerazione.

up one level
livello superiore

(please sign up one day in advance)
(per favore, iscrivetevi il giorno prima!)

one day she stiffened
un giorno lei si è indurita

i'm not telling you who showed up.
non ti dico chi si è presentato

one day you must wake up.
devi svegliarti, una buona volta.

the church woke up one day to a horrible scandal.
la chiesa un giorno si è svegliata con uno scandalo orribile.

are we going to wake up one day, and suddenly find,
ci svegliamo un giorno e improvvisamente

paolo picked us up one day when there was torrential rain.
paolo ci è venuto un giorno in cui ci fu una pioggia torrenziale.

and one day, she vanished totally.
e, un giorno, é sparita del tutto

one day a bird showed up at the edge of the pond. he told the fish, ''i really feel sorry for you fish.
disse ai pesci: "mi dispiace veramente per voi pesci.