Vous avez cherché: she knew your devils and your deeds (Anglais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Italian

Infos

English

she knew your devils and your deeds

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

18 "your ways and your deeds have brought these things to you.

Italien

4:18 la tua condotta e le tue azioni ti hanno causato tutto ciò.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

you will have to give an account of all your lies, deceit, and your deeds.

Italien

inoltre, al giudizio sarà chiesto di render conto di ogni singola parola.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

12 "i will declare your righteousness and your deeds, but they will not profit you.

Italien

57:12 io divulgherò la tua giustizia e le tue opere, che non ti saranno di vantaggio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and your deeds from even before you were born, whilst you were still in the womb,

Italien

e le vostri azioni da prima della vostra nascita, mentre eravate ancora nel grembo,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

5 "for if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,

Italien

7:5 poiché, se veramente emenderete la vostra condotta e le vostre azioni, se realmente pronunzierete giuste sentenze fra un uomo e il suo avversario;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

3 thus says the lord of hosts, the god of israel, "amend your ways and your deeds, and i will let you dwell in this place.

Italien

7:3 così dice il signore degli eserciti, dio di israele: migliorate la vostra condotta e le vostre azioni e io vi farò abitare in questo luogo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

13 "now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the lord your god; and the lord will change his mind about the misfortune which he has pronounced against you.

Italien

26:13 or dunque migliorate la vostra condotta e le vostre azioni e ascoltate la voce del signore vostro dio e il signore ritratterà il male che ha annunziato contro di voi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

139 say: do you dispute with us about allah, and he is our lord and your lord, and we shall have our deeds and you shall have your deeds, and we are sincere to him.

Italien

140 139 di': "volete polemizzare con noi a proposito di allah, che è il nostro e vostro signore? a noi le nostre opere e a voi le vostre! noi ci diamo solo a lui .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

19 'i know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.

Italien

2:19 conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

trial bike extreme is an extremely fun 3d bike riding game. you will play as a dare devil and your job is to show off your skill to become the best dare devil in the world.

Italien

trial bike extreme è un estremamente divertente moto 3d gioco. si gioca come un osare diavolo e il vostro compito è quello di mostrare la vostra abilità per diventare il migliore dare devil nel mondo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

2 'i know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;

Italien

2:2 conosco le tue opere, la tua fatica e la tua costanza, per cui non puoi sopportare i cattivi; li hai messi alla prova - quelli che si dicono apostoli e non lo sono - e li hai trovati bugiardi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"and the lord has sent to you all his servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear, saying, turn now everyone from his evil way and from the evil of your deeds, and dwell on the land which the lord has given to you and your forefathers forever and ever; and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands, and i will do you no harm" (jeremiah 25:4-6 nas).

Italien

essi dicevano: si converta ciascuno dalla sua malvagia e dalle sue cattive azioni, e abiterete nel paese che l'eterno ha dato a voi e ai vostri padri da sempre e per sempre. non andate dietro ad altri dei per servirli e per prostrarvi davanti a loro e non provocatemi ad ira con l'opera delle vostre mani, e io non vi farò alcun male" (geremia 25:4-6).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,929,787 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK