Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the ancon isolan v system is used for the transfer of shear forces in simply supported balconies.
il sistema ancon isolan v viene utilizzato per trasferire gli sforzi di taglio in balconi sostenuti semplicemente.
the ancon isolan mv system is used for the transfer of movement and shear forces in cantilevered balconies.
il sistema ancon isolan mv viene utilizzato per trasferire forze di momento e di taglio in balconi a sbalzo.
just as for the adhesive connection, two different stress cases are also provided here: shear force and torque load.
come per i giunti incollati, anche in questo caso sono previsti due diversi tipi di carico: forza di taglio e carico da momento torcente.
# the double sided shear force values reported in the table should be treated as guidelines only since no safety factor is considered.
# i valori di carico indicati nella tabella come resistenza al taglio sono solamente indicativi in quanto non tengono in considerazione alcun fattore di sicurezza.