Vous avez cherché: shift out (Anglais - Italien)

shift out
controllo

shift
maiusc

symbol for shift out
simbolo

step out (shift f11)
esci (step out) (maiusc f11)

the ability to shift consciousness out of a creation.
la capacità di spostare la coscienza fuori da una creazione.

some risks are that the frame will not support the weight and the glass could break, or that the glass could shift out of place.
c’è il rischio che la cornice non sopporti il peso, oppure che il vetro si rompa.

this prompted a shift out of overnight deposits into time deposits, thereby reducing m1 growth while having little impact on the growth of m3 as a whole.
ciò ha determinato la sostituzione dei depositi a vista con gli altri depositi a termine, riducendo così la crescita di m1, ma esercitando un impatto modesto sulla crescita di m3 nel suo complesso.

most new member states will see a continuation of rapid restructuring and of employment shifts out of agriculture and old style industries into services.
nella maggior parte dei nuovi stati membri continueranno ad esserci rapide ristrutturazioni industriali e uno spostamento dell'occupazione dall'agricoltura e dalle industrie tradizionali verso i servizi.

patients with non-24 who are totally blind cannot see light, so their body rhythms shift out of alignment with the 24-hour world, resulting in periods of feeling sleepy during the day and the inability to sleep at night.
i pazienti affetti da sindrome “non-24” non vedenti non possono vedere la luce, quindi i ritmi dell’organismo finiscono per non essere più allineati al normale ciclo di 24 ore; questo comporta periodi di sonnolenza durante il giorno e incapacità di dormire alla notte.

owing to the reversal of previous shifts out of currency, the annual growth rate of overnight deposits declined somewhat in the course of 2002, but remained relatively high.
per effetto delle riallocazioni, il tasso di variazione sui dodici mesi dei depositi a vista è sceso lievemente nel corso del 2002, restando tuttavia relativamente elevato.

moreover, the sharp declines in long-term interest rates after the attacks were to a large extent also driven by portfolio shifts out of the stock market into the market for long-term government bonds in connection with investors » temporarily increased preference for relatively safe and liquid assets.
i netti cali dei tassi di interesse a lungo termine seguiti a tali avvenimenti sono stati in larga misura dovuti anche a ricomposizioni di portafoglio che hanno penalizzato il mercato azionario, privilegiando quello dei titoli di stato a lungo termine, riflettendo la momentanea maggiore preferenza degli investitori per attività relativamente più sicure e liquide.