Vous avez cherché: short trousers (Anglais - Italien)

short trousers for babies
calzoncino corto

trousers
pantaloni

skirts long and short, trousers too.
gonne lunghe, corte o pantaloni.

short or long trousers and sport shoes required.
obbligatori short o pantaloni sportivi e scarpe adeguate.

a guy wearing short trousers stood up in front of me.
si alzò davanti a me un ciccione in pantaloncini corti.

clothes (trousers, short trousers, underwear, socks, etc.)
biancheria (pantaloni, pantaloni corti, calze, mutante e magliette)

shorts and 3/4 trousers, ..
shorts e pantaloni 3/4

trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts»

their modernity is tasteful with shorts as well as trousers.
la loro modernità fa sì che siano un buon abbinamento sia con gli shorts che con i pantaloni.

these boxers look very good, very polish, not really handsome, sportsmen in short trousers and short-sleeved shirts.
i pugili hanno un bell’aspetto e un’aria molto polacca. non sono propriamente belli, sono degli sportivi con calzoncini e maglietta a maniche corte.

knitted or crocheted trousers (except shorts) other than babies'
pantaloni a maglia (esclusi gli shorts), non 60.05­61; 62; 64 per bambini piccoli (bébs)

men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni alla zuava e calzoncini corti, da lavoro, per uomo

the men of all these tribes wear a coarse woollen poncho: those south of valdivia wear short trousers, and those north of it a petticoat, like the chilipa of the gauchos.
gli uomini di tutte queste tribù portano un grossolano poncho di lana; quelli al sud di valdivia vestono un paio di calzoni corti, e quelli del nord una sottana, simile al chilipa dei gauchos. tutti hanno i loro capelli chiusi in una reticella rossa, ma non portano altro sul capo.

trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
pantaloni, tute a bretelle, calzoncini e short (diversi da quelli da bagno), a maglia

with all the insolence of my age, and besides being cross for his little consideration towards my distinguished self, i climbed on my chair. imagine, i was 14 years old, and wore very short trousers which were fashionable at the time among nonconformist teenagers.
con tutta l’insolenza dei miei pochi anni e irritato per lo scarso rispetto alla mia illustre persona, salì sulla sedia. pensate che avevo 14 anni e indossavo i cortissimi pantaloncini di moda fra gli adolescenti inconformisti dell’epoca.

cpa 14.12.12: men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
cpa 14.12.12: pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni alla zuava e calzoncini corti, da lavoro, per uomo

and perhaps we have got over the problem of the short trousers- you know an incident occurred during the conference of presidents, at which i appeared in short trousers. everyone survived that with great composure too- after all, it was very hot!
anche la faccenda dei pantaloni corti è passata- lei sa che una volta, ad una riunione della conferenza dei presidenti mi sono presentato in pantaloni corti, ma nessuno ha trovato da ridire, e del resto faceva molto caldo!

trouser
pantaloni