Vous avez cherché: should be recognized (Anglais - Italien)

it should be recognized that the rich
va riconosciuto che i ricchi

this function should be recognized and used.
il ruolo da loro svolto sul piano dell’ideazione andrebbe riconosciuto e sfruttato.

this must be recognized.
questo bisogna riconoscerlo.

services now the lightscribe function should be recognized.
servizi la funzione lightscribe dovrebbe ora essere attivata.

and that must be recognized.
ciò dev'essere ammesso.

it should be recognized that this woman had ventured much.
si deve riconoscere che questa donna aveva osato tanto.

it will never be recognized.
non la riconosciamo.

to be recognized as an application.
per farlo riconoscere come applicazione.

be recognized as such by argentina;
essere riconosciuto come tale dall'argentina;

it should be recognized that this situation will continue for a very long time.
dobbiamo riconoscere che questa situazione si protrarrà ancora a lungo.

the virtual name could not be recognized
impossibile riconoscere il nome virtuale

the search filter cannot be recognized.
impossibile riconoscere il filtro di ricerca.

applications to be recognized as stateless persons
domande di riconoscimento dello statuto di apolide

it should be recognized that there are different ways of expressing the same apostolic faith.
occorre riconoscere che ci sono modi diversi di esprimere la stessa fede apostolica.

b.c. two establishing phases can be recognized.
b.c. due fasi di stabilizzazione possono essere riconosciute.

1.10 same rights and same opportunities of choice freedom should be recognized to prisoners also.
1.10 - alle persone detenute devono essere riconosciuti i medesimi diritti e le medesime opportunità, anche in campo di libertà di scelta terapeutica, delle persone libere.

5.14.1 the importance of the european works councils should be recognized in this context.
5.14.1 in tale contesto si dovrebbe prendere atto dell'importanza dei comitati aziendali europei.

madam president, it should be recognized that this report contains a number of positive aspects.
signora presidente, è indubbio riconoscere che la relazione presenta taluni aspetti positivi.

much work had been carried out by national and european branch and sector organizations and should be recognized.
le organizzazioni a livello nazionale ed europeo e quelli settoriali hanno lavorato intensamente e questo va riconosciuto.

the community's joint responsibility for cooperation with and aid to developing countries should be recognized in the treaty.
sancire nel trattato la responsabilità della comunità per la cooperazione con i paesi in via di sviluppo e gli aiuti da fornire a tal fine.