Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simple search
ricerca semplice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use simple search
utilizzare la ricerca semplice
Dernière mise à jour : 2008-04-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
begin a simple search
comincia una ricerca semplice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to the simple search page.
andare sulla pagina simple search (ricerca semplice).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
search by name or code simple search
ricerca in base al nome o al codice ricerca semplice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the device search window is displayed.
viene visualizzata la finestra device search.
Dernière mise à jour : 2006-10-05
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
the companies :: responses of the simple search
le aziende :: dettaglio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast and simple search, sort and filter features
ricerca veloce e semplice con funzionalità di ordinamento e filtro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the search window even allows boolean searches on the whole hypertext.
la finestra di ricerca permette anche ricerche booleane full-text su tutto l ipertesto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simple search (word contained in the work's title or text)
ricerca semplice (parola contenuta nel titolo o nel testo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the search window helps you to find and start downloading the files your are looking for.
la finestra cerca ti aiuta a trovare e avviare il download dei file che stai cercando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't search windows update
non cercare in windows update
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when the automatic tracking fails, you can correct the point location by dragging the search window.
quando la tracciatura automatica sbaglia, si puo' correggere la posizione del punto tracciato "trascinando" la finestra di ricerca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related simple search edit box
seleziona questa casella per cercare le tracce che contengono tutte le parole che hai digitato nella casella di testo ricerca semplice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related simple search edit box
seleziona questa casella per cercare tutte le tracce che contengono esattamente le parole che hai digitato nella casella di testo ricerca semplice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all search terms entered in the simple search field are linked by the operator "or" automatically.
tutti i termini inseriti nel campo ricerca semplice sono legati automaticamente dall'operatore "or".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by passing from the simple search at the home page to the enhanced search page, the result seems not change so much!
passando dalla semplice ricerca sulla home page alla pagina di ricerca avanzata il risultato sembra non cambiare molto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. advanced search - you can use our advanced search for other criteria besides the ones offered in the simple search:
2. ricerca dettagliata – se invece, oltre ai parametri elencati per la ricerca semplice, ritiene importanti anche altri criteri, può servirsi della ricerca dettagliata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are four search pages for the pedro database. two were designed for health professionals (simple search and advanced search).
ci sono quattro pagine di ricerca in pedro. due sono state disegnate per professionisti sanitari (ricerca semplice e avanzata).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inner rectangle is the feature window [a], while the outer rectangle is the search window [b].
il rettangolo piu' interno e' la finestra dell'oggetto [a], mentre il rettangolo piu' esterno e' la finestra di ricerca [b].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :