Vous avez cherché: shut the door tight (Anglais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Italian

Infos

English

shut the door tight

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

he shut the door.

Italien

la quarta era tutta finestra.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and shut the door after him,

Italien

e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and shut the door upon him, and went out.

Italien

chiuse la porta e uscì.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the door banged shut

Italien

la porta si chiuse sbattendo

Dernière mise à jour : 2018-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

and the door was shut .

Italien

con lui alle nozze, e la porta fu chiusa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

amanda ran into her office and shut the door.

Italien

amanda corse nel suo ufficio e chiuse la porta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

that's it, bye alice, shut the door behind you!

Italien

questo è tutto, ciao alice, chiuse la porta dietro di voi!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

lot went out to them to the door, and shut the door after him.

Italien

lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

it's a bit cold here. could you please shut the door?

Italien

fa un po’ freddo qui. potrebbe chiudere la porta, per favore?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

6 and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Italien

6 lot uscì verso di loro sull’ingresso di casa, si chiuse dietro la porta, e disse:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

33 and he went in and shut the door upon them both, and prayed to jehovah.

Italien

33 egli entro, chiuse la porta dietro a loro due e prego il signore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

he went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to yahweh.

Italien

egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

he went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the lord.

Italien

egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

so now, i beg of you, do not shut the doors.

Italien

allora, di grazia, non chiudiamo le porte.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

is it not true that the guidelines are really too weak to shut the door to impunity arrangements?

Italien

non è forse vero che i criteri guida sono realmente troppo fragili per impedire che vengano sottoscritti accordi in materia di immunità?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

it shuts the door on positive scientific applications and developments.

Italien

esso chiude la strada ad applicazioni e sviluppi scientifici positivi.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

10 and the men stretched out their hand, and brought lot into the house to them, and shut the door.

Italien

10 ma quegli uomini stesero la mano, trassero lot in casa con loro, e chiusero la porta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

the angels, no doubt using supernatural strength, pulled lot into the house and shut the door behind them.

Italien

gli angeli, che senza alcun dubbio usarono una forza soprannaturale, tirarono lot dentro casa e chiusero la porta dietro di loro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

- well, the man who opened up just nodded and shut the door again. but he wasn't unfriendly.

Italien

allora l'uomo che ha aperto ha annuito e ha richiuso la porta. ma non l'ha fatto scortesemente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Anglais

4. enter the building, shut the doors but do n't lock them.

Italien

4. entrare nell'edificio. chiudere la porta ma non a chiave.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Yattaman

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,023,544 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK