Vous avez cherché: shutdown or reboot (Anglais - Italien)

shutdown or reboot
arresta o riavvia

connection not working. check the connections or reboot.
connessione non funzionante. verificare le connessioni oppure riavviare il sistema.

5) shutdown or restart pcs in your network remotely.
5) la chiusura o i pc di ripresa nella sua rete lontanamente.

()a flameout, shutdown or significant malfunction of any engine
(a) spegnimento, arresto o grave anomalia di funzionamento di un motore

make the disk bootable by shutting down the lpar and activating it instead of rebooting using the shutdown or reboot commands.
rendere possibile l'esecuzione del boot sul disco arrestando la lpar ed attivandola anziché eseguire il reboot utilizzando i comandi di arresto o di reboot.

log out of the system or reboot the system to refresh user rights.
uscire dal sistema o riavviarlo per aggiornare i diritti dell'utente.

quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0
elaborazione criterio di quota terminato a causa di arresto del sistema o fine sessione.%0

allows you to launch the real time monitor automatically every time you turn on or reboot your computer..
le permette di lanciare il monitor attuato in tempo reale automaticamente ogni volta che lei si accende o riavvia il suo computer..

allows you to launch the real time ip monitor automatically every time you turn on or reboot your computer..
le permette di lanciare il monitor di ip attuato in tempo reale automaticamente ogni volta che lei si accende o riavvia il suo computer..

nonpersistent messages might be discarded, however, following a preemptive shutdown or a failure.
tuttavia, i suddetti messaggi potrebbero essere eliminati in seguito a un errore o a una chiusura preventiva.

arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.).
le modalità di manutenzione sistematica dell' attrezzatura (arresti periodici o cambio continuo delle unità, ecc.).

when these files get damaged due to improper system shutdown or any other reason, data may become unreadable on your macbook pro machine.
quando questi file vengono danneggiati a causa di arresto del sistema improprio o qualsiasi altro motivo, i dati possono diventare illeggibili sul computer macbook pro.

all pre-1975 units must close by 2020, and later vintage plants may run for approximately 50 years before shutdown or retrofit.
tutte le centrali anteriori al 1975 dovranno essere chiuse entro il 2020, mentre gli impianti posteriori a tale data potranno essere utilizzati per circa cinquant'anni prima di essere chiusi o sottoposti ad operazioni di retrofitting.

wallpaper rotation can be done automatically or manually, by pressing hotkeys, upon system startup or shutdown, or after a specified time period.
la rotazione di carta da parati può esser fatta automaticamente o manualmente, affollandosi hotkeys, dopo lancio di sistema o chiusura, o dopo di un periodo di tempo specificato.

the dns server could not allocate memory for the node of domain name %1. close any applications not in use or reboot the computer to free memory.
il server dns non è riuscito ad allocare memoria per il nodo del nome di dominio %1. chiudere tutte le applicazioni non utilizzate o riavviare il computer.

the software ensures data retrieval in case of accidental deletion, formatting, virus attacks, hardware malfunction, illegal shutdown or any other kind of failure to access the data.
il software accerta il reperimento dei dati nel caso dell'omissione accidentale, della formattazione, degli attacchi del virus, della disfunzione di fissaggi, dell'arresto illegale o di qualunque altro genere di omissione di accedere ai dati.

the dns server could not create a user datagram protocol (udp) socket. the event data is the error code. restart the dns server or reboot your computer.
il server dns non è riuscito a creare un socket udp (user datagram protocol). l'errore è nei dati. riavviare il server dns o riavviare il computer.

if interrupted, the user is presented with a prompt which understands the command set, where the user may adjust variables, unload all modules, load modules, and then finally boot or reboot.
se invece viene interrotto, viene presentato all'utente un prompt in grado di comprendere un semplice insieme di comandi, dal quale l'utente può impostare precisamente le variabili, scaricare dalla memoria tutti i moduli, o caricarli, ed infine avviare o ri-avviare.

the user account that amqmsrvn runs under executes any mqsc commands that are issued by user interface applications, or performed automatically on system startup, shutdown, or service recovery.
l'account utente per il quale si esegue il comando amqmsrvn esegue tutti i comandi mqsc emessi dalle applicazioni di interfaccia utente o quelli eseguiti automaticamente all'avvio e alla chiusura del sistema, o al ripristino del servizio.

the dns server could not bind a user datagram protocol (udp) socket to %1. the event data is the error code. restart the dns server or reboot your computer.
il server dns non è riuscito a collegare un socket di datagramma (udp) a %1. l'errore è nei dati. riavviare il server dns o il computer.