Vous avez cherché: simply meant to be (Anglais - Italien)

simply meant to be
siamo semplicemente destinati ad essere

it was meant to be
perche' la nuora non lo vuole piu',

not all love is meant to be
l’amore? non dirmi bugie

certainly it was meant to be.
era questa indubbiamente la sua intenzione.

that is quite simply what i meant to say.
ecco molto semplicemente ciò che ho voluto dire.

1. it isn't meant to be
1. d'ora in poi

support is meant to be transparent.
ciò significa che è necessaria la trasparenza.

it was not to meant to be like this
non avrebbe dovuto essere così

they are meant to be fully involved.
essi devono godere di una piena partecipazione.

or is that how it's meant to be
e riesce a vedere domani che cosa sarà,

identities aren’t meant to be permanent.
le identità non sono destinate ad essere permanenti.

it was meant to be anything but diplomatic.
voleva essere tutt'altro che diplomatica.

can't guess on what was meant to be
a dare tutto quello che si può

this is how music was meant to be heard.
la musica a livello professionale.

what's meant to be will always find a way
what’s meant to be will always find a way

more consumers and stakeholders are meant to be involved.
aumenterà quindi il numero di consumatori e di soggetti interessati che verranno coinvolti.

and the answer is "it's meant to be"...
and the answer is "it's meant to be"...

their species was never meant to be on earth.
non era mai stato previsto che la loro specie vivesse sulla terra.

anti-depressants are meant to be prescription-only drugs.
gli antidepressivi sono destinate ad essere soggetti a prescrizione farmaci.

it is simply meant to give a brief overview of some of the more significant events in the life of vincent van gogh.
e' semplicemente intesa a fornire una breve sintesi di alcuni degli eventi più significativi nella vita di vincent van gogh.