Vous avez cherché: single carrier (Anglais - Italien)

single channel per carrier
canale unico per portante

carrier
eccipiente

single channel per carrier system
sistema ad un solo canale per portante

single-carrier per repeater system
sistema ad unica portante per ripetitore

single-sideband suppressed carrier modulation
modulazione a banda laterale unica con portante soppressa

single channel per carrier digital system
sistema numerico ad un solo canale per portante

multimodal and intermodal carriage from a single carrier.
trasporto multimodale ed intermodale dall’unico trasportatore.

demand-assigned single channel per carrier system for telephony
sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia

the u.k. and france now share a single aircraft carrier,
l inghilterra e la francia hanno in commune un portaerei

full carrier single-sideband emission
emissione a banda laterale unica e portante intera

reduced carrier single-sideband emission
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa

together, the two airlines would have become by far the largest single carrier from amsterdam to these destinations.
insieme, le due compagnie aeree sarebbero diventate di gran lunga il maggior vettore singolo di voli in partenza da amsterdam verso tali destinazioni.

in a second phase, the integration between af and klm will be enhanced and the merged entity might ultimately operate as a single carrier.
in un secondo tempo, l’integrazione tra af e klm sarà rafforzata e l’impresa creata dalla concentrazione potrà infine operare in quanto compagnia aerea distinta.

e) to guarantee conditions of competition balanced between the single carriers.
e) garantire condizioni di concorrenza equilibrate tra i singoli vettori.

all the community's air carriers must be subject to a single standard safety cost.
tutte le compagnie aeree comunitarie dovranno rispettare standard comuni relativi ai costi della sicurezza.

behind the term ‘ single sky ’ is the race to privatise the old national carriers.
dietro l’ espressione “ cielo unico” si cela la corsa alla privatizzazione delle ex compagnie di bandiera.

employing wavelength division multiplexing techniques exceeding 8 optical carriers in a single optical window; or
basate su tecniche di multiplazione mediante ripartizione in lunghezza d'onda superiore a 8 vettori ottici per singola finestra ottica o

each single carrier (or leading carrier) which accepts the public service obligations must provide a performance security for the purpose of guaranteeing the correct execution and continuation of the service.
ciascun vettore singolo (o vettore capofila) che accetta gli oneri deve fornire una cauzione di esercizio volta a garantire la corretta esecuzione e prosecuzione del servizio.

it is shown that the service in question would directly compromise the existence of regular services already authorized, except in cases in which the regular services in question are carried out by a single carrier or group of carriers only;
sia dimostrato che il servizio che ne costituisce oggetto comprometterebbe direttamente l’esistenza dei servizi regolari già autorizzati, salvo nel caso in cui i servizi regolari in questione siano offerti da un solo vettore o gruppo di vettori;

nevertheless, the committee would like to see a clearer explanation of the term "registered office or other establishment", since a single carrier can have several registered offices in separate member states.
propone tuttavia che sia chiarito il concetto di "sede o altro stabilimento", perché uno stesso trasportatore può avere più sedi nei vari stati membri.