Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you know bobcat, then you know we are far more than just a skid-steer loader company.
chi conosce il nome bobcat sa bene che la nostra azienda è molto più che un semplice produttore di pale compatte.
more than 20 attachments turn this small skid-steer loader into a problem-solving model.
la possibilità di montare più di 20 accessori rende questa piccola pala compatta un modello in grado di risolvere una miriade di problemi.
the feed kitchen is easy to clean with a tractor or skid steer because it is an open storage area without obstacles.
la cucina è facile da pulire con un trattore o una pala caricatrice, perché è un magazzino aperto senza ostacoli.
the t2250 is a compact telescopic handler that perfectly complements the current range as well as the bobcat skid-steer loaders line.
il t2250 è un sollevatore telescopico compatto che si inserisce perfettamente nella gamma attuale e nella linea di pale compatte bobcat.
the new bobcat s630 radial lift path skid-steer loader is designed and built to offer the highest levels of performance, efficiency and operator comfort.
la nuova pala compatta bobcat s630 con braccio di sollevamento radiale è stata progettata e realizzata per garantire i massimi livelli in termini di prestazioni, efficienza e comfort dell’operatore.
the cat b-series 3 skid steer loader, with its many work tool options, delivers outstanding performance to help you get more done and increase your bottom line.
la pala skid steer cat serie b 3, con le sue innumerevoli attrezzature disponibili, offre prestazioni eccezionali che contribuiscono ad aumentare la produttività e innalzare i profitti.
the new loader models have been designed to continue the success of the bobcat range globally, where nearly one out of every two skid-steer loaders on the market is a bobcat machine.
i nuovi modelli di pale sono stati studiati per estendere il successo globale della gamma bobcat sul mercato, successo grazie al quale quasi una pala gommata compatta su due è una macchina bobcat.
once the skid-steer concept was finalized, with a growing number of customers finding myriad uses for the machine, the company sought to build upon the unique features of the new machine.
dopo aver perfezionato il concetto di sterzatura compatta e dopo aver compreso che una quantità crescente di clienti utilizzava la macchina per gli usi più vari, la società cercò di sfruttarne il carattere unico.
with more pushing power, more tipping load and lower ground pressure than a skid-steer loader, landscaping, grading, forestry, loading application will be done better.
con più forza di spinta e carico di ribaltamento a disposizione e con una pressione al suolo più bassa rispetto a quella di una pala gommata, le applicazioni di paesaggistica, livellamento, forestali e di caricamento vengono eseguite in maniera più efficace.
harnessing over 50 years of leadership in the design and construction of compact equipment, bobcat has begun the launch of a completely new generation of machines that set up the new standard in the skid-steer and compact tracked loader market worldwide.
mettendo a frutto oltre 50 anni di leadership nella progettazione e costruzione di macchine compatte, bobcat ha avviato il lancio di una generazione completamente nuova di macchine destinate a rivoluzionare il mercato mondiale delle pale compatte gommate e cingolate.