Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with the same technique, socles and skirting-boards can be made with a minimum thickness of 1 cm and the lengths as desired or fixed.
con la stessa tecnica si ottengono zoccolino e battiscopa con uno spessore minimo di 1 cm e lunghezza a correre o fissa.
ex 4410 to ex 4413 | beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards | beading or moulding | |
da ex 4410 a ex 4413 | liste e modanature, per cornici, per la decorazione interna di costruzioni, per impianti elettrici, e simili | fabbricazione di liste o modanature | |
the signposting on each floor level has been gouged in the wood panelling and painted in white. in addition, there are no skirting boards making the surfaces perfectly smooth and seamless.
i cartelli indicatori su ciascun livello sono stati ricavati nella pannellatura in legno e dipinti di bianco. inoltre, l’assenza di battiscopa rende le superfici perfettamente lisce e omogenee.
skirting boards a skirting board in venezina is the natural way to complete a veneziana floor. whether in the same colour as the floor or in a completely different colour, it represents an original and elegant finish.
battiscopa il naturale completamento del pavimento alla veneziana è un battiscopa sempre in veneziana. sia esso dello stesso colore del pavimento oppure di un colore completamente diverso rappresenta comunque una finitura originale ed elegante.
to guarantee top results, we strongly recommend that the parquet is only laid once all building work has been completed (apart from hanging internal doors and fitting the skirting-boards).
per garantire un risultato a regola d’arte è fortemente raccomandato di procedere alla posa solo a ultimazione dei lavori di cantieristica (a esclusione della posa delle porte interne e dei battiscopa).
in aisi 304 stainless steel sheet, generally it uses for the protection covering of the concave and convex extremity of the angles and the skirting board in the store and production areas.
in lamiera d'acciaio aisi 304, generalmente utilizzati per il rivestimento a protezione dell'estremità concave e convesse degli angoli e dei battiscopa nelle aree di produzione e di stoccaggio merci.
for consumers, it should be noted that the proposal will have the effect of removing from the market all solvent-borne paints for walls and interior trim (doors, skirting boards and windows) and from most external applications.
per quanto riguarda i consumatori va osservato che la proposta comporterà l'eliminazione dal mercato delle vernici a base solvente per la pittura murale e per la decorazione di interni (porte, zoccoli e finestre) e per la maggior parte delle applicazioni esterne.
and no scotch! tablets paste up to the event? double-sided tape, too, no! about the preparation for the holiday and installation of plastic skirting boards, we generally keep quiet.
e no scotch! compresse incollare fino alla manifestazione? double-sided tape, troppo, no! a proposito della preparazione per la festa e l'installazione di battiscopa in plastica, in genere tacere.
brik-cen cm-10 is recommended for sealing joints of wood, skirting board, cabinets, moldings and all kinds of work which require a smart color finish wood.
brik-cen cm-10 è consigliato per giunti di tenuta di legno, battiscopa, armadi, modanature e tutti i tipi di lavoro che richiedono un smart colore finitura legno.
there are lots of different types of conduit and these days the catalogues from the best firms such as scame carry them in all shapes and sizes: conduits for the wall, skirting board, floor, wiring ducts, etc.
ve ne sono di tutte le fogge ed oggi, se consultate i cataloghi delle migliori ditte come scame, ne troverete di ogni tipo e dimensione: canali a parete, canali a battiscopa, canali a pavimento, canalette di cablaggio.
