Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a great side effect of the skydiving club is the increased club activity.
le simpatiche iniziative dello skydiving club hanno suscitato l'intraprendenza di tutti, creando un vero e proprio nucleo associativo.
jumpers must hold a sport skydiving license, and have completed a minimum of 300 skydives.
essere in possesso di una licenza di paracadutismo sportivo e aver effettuato almeno 300 lanci, di cui 100 negli ultimi 12 mesi, se allievo.
in our para shop-rigging, you will find answers to all your questions about skydiving equipment.
i "riggers" del nostro para shop - rigging saranno lieti di rispondere a tutte le domande riguardanti i più svariati materiali para.
i also thought i knew that skydiving was something exciting and quite dangerous, as well as hang-gliding.
credevo anche di sapere che il paracadutismo fosse qualcosa di eccitante e pericoloso, come del resto il deltaplano.
in okrug gornji there is also a diving school, but you can also rent a scooter and skydiving on the municipal beach.
a okrug gornji c'e' anche una scuola di immersioni, ma si possono anche noleggiare degli scooter e praticare il paracadutismo sulla spiaggia municipale.
after this morning’s relaxation take a big leap… towards the skydiving school, to fill up on thrills.
dopo l’allenamento mattutino, avete deciso di fare il grande salto... direzione la scuola di paracadutismo per fare il pieno di forti sensazioni.
as specialists in skydiving equipment, our riggers have the appropriate licenses and the specific knowledge to do maintenance and repair work for all varieties of skydiving systems.
i nostri "riggers", specialisti ed esperti conoscitori dei materiali e della tecnica dell' equipaggiamento, sono tutti professionisti qualificati e diplomati.
you will find a variety of additional information about para centro in the "info pool" as well as about the sport of skydiving.
in "info pool" trovi un gran numero d'informazioni complementari riguardanti il para centro e il paracadutismo.
tandem skydiving is done from a height of four kilometers, where you will be safely reunited with her at a special tandem-parachute for two people.
tandem paracadutismo è fatto da un'altezza di quattro chilometri, dove saranno riuniti in modo sicuro con il suo corso di una speciale tandem paracadute per due persone.
highlights include ripcord by ifly, the first skydiving experience at sea, and north star, a technical marvel, the guests more than 90 meters high stands of the sea.
importanti anche ripcord da ifly, la prima esperienza di paracadutismo in mare, e north star, una meraviglia tecnica, gli ospiti più di 90 metri di altezza stand del mare.
either we will introduce you to the sport of skydiving with a tandem jump, or you can have a more comprehensive introduction with a aff first jump, or you can learn the fundamentals of skydiving in an aff basic course.
oppure con un primo lancio aff per chi ambisce invece ad una formazione più autonoma e approfondita. oppure, per i più appassionati, con un corso aff completo, che ti prepara al conseguimento della licenza di paracadutismo.
the leisure program onsite was incredible and i managed to do everything i wanted to try: skydiving, surfing and snorkelling with turtles and dolphins – it was simply fantastic.
il programma per il tempo libero era incredibile e ho fatto davvero tutto ciò che volevo: paracadutismo sportivo, surf, snorkeling con delfini e tartarughe - era semplicemente fantastico.
in the drop zone of beni mellal, in the foothills of the atlas mountains, between fez and marrakech, try out free flight, tandem, or formation skydiving â guaranteed thrills!
nella zona di lancio di beni mellal, alle pendici dellâ atlante, tra fez e marrakech, provate il volo libero, il tandem o la formazione in caduta libera: le emozioni sono assicurate!
in the drop zone of beni mellal, in the foothills of the atlas mountains, between fez and marrakech, try out free flight, tandem, or formation skydiving – guaranteed thrills!
nella zona di lancio di beni mellal, alle pendici dell’atlante, tra fez e marrakech, provate il volo libero, il tandem o la formazione in caduta libera: le emozioni sono assicurate!
"wind-o-bona” supplies the thrill of free-fall: in the indoor skydiving wind tunnel, wind speeds of up to 280 km/h simulate a parachute jump from a height of 4,000 meters.
"wind-o-bona” regala il brivido della caduta libera: nella galleria del vento per lo skydiving indoor il vento fino a velocità di 280 km/h simula un salto con il paracadute da 4.000 metri di altezza.
