Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is more than the decayed tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
e' molto più di quanto i governi conservatori abbiano mai realizzato a favore delle piccole imprese durante tutta la loro inconsistente permanenza al potere.
how incredulous the angels must be when an evangelist who thunders against sin gets in his car, drives down a sleazy street and asks a prostitute to jump in!
quanto sono sgomenti gli angeli quando un evangelista, che magari predica veementemente contro il peccato, monta in macchina, si avvia fino ad una certa strada e chiede ad una prostituta di salire a bordo!
does satan romp all over hell shouting, "the youth are all mine!
satana corre forse per tutto l'inferno gridando: "i giovani sono tutti in mio possesso!
hintertux on tuxer ferner is a paradise for ambitious winter sportsmen and active vacationers who love to romp around in the snow.
hintertux tuxer ferner è un paradiso per gli sportivi ambiziosi invernali e vacanzieri attivi che amano scatenarsi in mezzo alla neve.
i really liked working with them—and they made a jolly good romp of a film.”
mi è piaciuto molto lavorare con loro e hanno fatto un jolly buona romp di un film ".
idyllic settings, where fishes romp in the water, invite you to make a picnic or to do water games with your family.
posti intimi, dove i pesci scorrazzano nell’acqua, invitano a fare un picnic ed a fare i giochi nell’acqua con la famiglia.
in liechtenstein park, behind the liechtenstein museum, children romp around on a large playground with lots of play equipment and a volleyball court.
nel parco lichtenstein , dietro il museo lichtenstein, i bambini possono scatenarsi in un grande parco giochi con molti attrezzi e campi per la pallavolo.
the children can safely walk barefoot romp (among other things, there are swings and a bowling green).
i bambini possono tranquillamente camminare a piedi nudi romp (tra le altre cose, ci sono altalene e un campo da bocce).
instead of supporting the realistic and practical approach which i proposed in my first report and which has since received widespread endorsement in the council and the commission, the left-wing majority are continuing to romp about here in their ideological playground.
anziché sostenere l' approccio pratico e realistico che proponevo nella mia prima relazione, che nel frattempo aveva riscosso vasti consensi sia in seno alla commissione e al consiglio, la maggioranza di sinistra continua a fare baccano nel suo campo giochi ideologico.
