Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
think of having a slide projector to implement 2d/3d transition effects in high quality.
pensa di avere a disposizione un proiettore di diapositive in grado di applicare effetti di transizione 2d/3d di qualita' eccezionale.
projector screen no charge will be made for use of the seminar rooms when consumption by the attendees amounts to eur 500,- or more
schermo di proiezione con una spesa di 500,- euro l’utilizzo delle sale per seminari è gratuito.
as the rest of the estate, the conference room is covered by wifi network; it also has projector/screen and air conditioning.
come tutta la tenuta è coperta da rete wifi, dotata di proiettore e maxi schermo e aria condizionata.
my english professor pulls down the projector screen and dims the lights as i enter the classroom. i find my seat and expect to be fighting sleep through another boring film.
il mio professore di inglese tira giù lo schermo per proiettare e abbassa le luci quando entro in classe.
maps the image onto the object as if you were projecting it from a slide projector onto a 2d surface. the image is not distorted, but the image is scaled to fit the object.
mappa l'immagine sull'oggetto come se venisse proiettata da un proiettore per diapositive su una superficie 2d. l'immagine non viene distorta, bensì scalata e adattata all'oggetto.
this room is equipped with air conditioning and a multimedia system which includes projector, screen, pc, dvd, and ipod connections, and audio equipment with wireless microphone.
questa sala è equipata com ária condizionata e un sistema multimedia che include un proiettore, tela, legamento a pc, dvd, ipod, e hi-fi audio con microfono wirelless.
maps the image onto the object as if you were projecting it from a slide projector onto a 2d surface. the image is not distorted from the direction of projection but is distorted if projected onto a curved surface and viewed at from the side.
mappa l'immagine sull'oggetto come se venisse proiettata da un proiettore per diapositive su una superficie 2d. l'immagine proveniente dalla direzione di proiezione non risulta distorta, al contrario di quanto accadrebbe se venisse proiettata su una superficie curva e osservata da uno dei lati. l'immagine non viene messa in scala in base all'oggetto.
the room is equipped with 30 seats, laptop capability, internet access, computer-assisted research material, video projector, slide projector, cd, dvd, and vhs player.
la biblioteca dispone di 30 posti a sedere, vi si può accedere con il proprio computer portatile, è dotata di prese per l’alimentazione e collegamento internet, un computer per la ricerca bibliografica assistita, video proiettore, proiettore per diapositive, lettori cd, dvd, vhs.
corte costavecchia, thanks to the favorable geographical position offers the possibility to organize any type of events. it has a conferences room, with slide projector, in which it is possible to arrange job and study meetings, stage and conferences.
corte costavecchia, grazie alla favorevole posizione geografica di cui gode, offre la possibilità di organizzare qualsiasi tipo di manifestazione. dispone, inoltre, di una sala convegni, attrezzata con impianto per videoproiezione, nella quale è possibile effettuare meetings, incontri di lavoro e di studio, stage, conferenze.
all conference rooms enjoy a natural light and are provided with free of charge wi fi access. they are equipped with modern presentation equipment ( multimedia projector, screen, flipchart) and could be a delightfull venue for any company event.
tutte le sale conferenze hanno luce naturale e hanno connessione wi fi gratis. sono allestite con un impianto moderno per presentazioni (proiettore multimedia, scermi, lavagne) e sono adatte anche per qualsiasi evento aziendale.
plan your event with the latest technology in electronic and audiovisual equipment (projector, slide projector, screens, flipcharts), and make your meeting or event a success (on request) (*)
pianifica il tuo evento con la tecnologia in mezzi elettronici e audiovisivi (proiettore, retroproiettore, schermi flipcharts), con l’obbiettivo che la tua riunione o evento sia un successo (su richiesta) (*)
