Vous avez cherché: slowed down (Anglais - Italien)

you've slowed down...“
hai rallentato il passo...“

unfortunately they have slowed down.
purtroppo hanno invece subito un rallentamento.

international trade has slowed down.
il commercio internazionale ha rallentato.

nothing is slowed down or changed.
nulla è modificato o rallentato.

instead, i have only slowed down the pace.
invece ho solo rallentato il ritmo.

- normal, but little slowed down (4);
- normale, ma un po' rallentata (4);

gdp growth has slowed down markedly in 2008.
la crescita del pil ha subito un forte rallentamento nel 2008.

system inclusion in action is slowed down;
e slowed giu l'inclusione di sistema in effetto ;

productivity growth slowed down to 0.7% percent.
la crescita della produttività si è ridotta, scendendo a 0,7%.

mental clouding, confusion, or feeling slowed down
annebbiamento delle facoltà mentali, confusione o sentirsi rallentato

productivity growth has slowed down markedly in the eu.
nell'ue la crescita della produttività registra un notevole rallentamento.

the pace of internal market integration has slowed down…
l’integrazione del mercato interno ha segnato il passo

brazil, china and india's growth slowed down.
ovviamente i problemi ci sono. la crescita economica del brasile, della cina e dell’india ha subito un rallentamento.

how can the aging process of the skin be slowed down?
in che modo possiamo rallentare l’invecchiamento cutaneo cronologico?

investment in new transmission lines has, however, slowed down.
gli investimenti nelle nuove linee di trasporto hanno tuttavia subito un rallentamento.

climate change needs to be slowed down and eventually halted.
questo fenomeno deve essere rallentato e infine arrestato.

however, progress in the dialogue implementation has generally slowed down.
si osserva tuttavia un rallentamento generale dei progressi nell'ambito del dialogo.

as a result movement of the basic air stream is slowed down.
di conseguenza il moto di inondazione aerea e principale non funziona slowed.

this has inevitably rekindled inflation and slowed down convergence with eu rates.
il risultato obbligato è stato una ripresa dell'inflazione e un allontanamento della convergenza con i tassi ue.

she feels without any strength, tired, and slowed down in her movements.
si sente senza forze, stanca, e rallentata nei movimenti.