Vous avez cherché: slowly i walked towards the two followed (Anglais - Italien)

i walked towards them.
camminai verso di loro.

nathan and adnan thanked him and walked towards the sea.
adnan e nathan lo ringraziarono e si diressero verso il mare.

the seat surface gets thinner towards the two back legs
la superficie della seduta si restringe verso le due gambe posteriori

she walked towards the front of the stage, supported by her crutches.
si è recata verso la parte anteriore del palcoscenico, sostenuta dalle stampelle.

he took with him his servant and walked towards the neighboring country's border.
prese con sé il suo servo e si diresse verso la frontiera del paese limitrofo.

the two rivals move slowly one towards the other, shaking the head and emitting threatening grunts.
i due rivali, si dirigono lentamente l’uno verso l’altro, scotendo la testa e emettendo grugniti minacciosi.

he walked towards the round table and when he reached his place he draw his sword, and all the knights copied him.
si diresse verso la tavola rotonda e quando ha raggiunto il suo posto si sguainare la spada, e tutti i cavalieri a lui copiato.

it is positioned in such a way that the top of this tower is angled towards the two memorial fountains.
la posizione dell’edificio è tale che il vertice di questa torre è orientato verso le due fontane del memorial.

"i’m on it," robin told the room as he walked toward the phone.
"ci penso io," disse loro robin mentre andava verso il telefono.

i should also like to thank the two rapporteurs for all that they have done towards the progress and further clarification of this initiative.
ringrazio anche i due relatori per il loro lavoro di approfondimento e di precisazione.

love of god and love towards the neighbour are the two poles of a perennial vital dynamism that gives sense to human existence.
amore di dio e amore verso il prossimo sono i due poli di un perenne dinamismo vitale che dona senso all'umana esistenza.

she asked us where her children were. we walked towards the centre of the square: the stalls had been overturned and everyone was amazed, terrified.
si chiedeva dove fossero i suoi due figli. ci siamo diretti verso il centro della piazza: le bancarelle rovesciate, e ancora sguardi esterrefatti, terrorizzati.

masrelli explains what happened to baroni, who understands the urgency and the two head towards the parioli.
masrelli spiega l'accaduto a baroni, il quale capisce l'urgenza e i due si dirigono verso i parioli.

the two brothers are connected by a special bond thanks to their natural inclination towards the research for perfection.
un affiatamento particolare li lega e una tendenza naturale alla ricerca della perfezione li accomuna.

the girl walked towards the car, and her light clothes looked very inviting, she leaned forward and looked in through the window. patrik asked what it would cost and she gave a price.
la ragazza si diresse verso la macchina, ei suoi vestiti leggeri sembrava molto invitante, si sporse in avanti e guardò attraverso la finestra.

he was wide awake again now. silence. silence. then the footsteps moved away, slowly, quietly, as if on tiptoe, walked towards the stairs and down them, the wood creaking, until karl could no longer hear them.
i passi iniziarono ad allontanarsi, lentamente, lievi, come fatti in punta di piedi, lungo il corridoio, giù per le scale, il legno scricchiolò, finché non poté sentire più nulla.

for a time the mixed application of the two techniques appeared on the same object, accompanying the transition towards the definitive adoption of the red figures.
per qualche tempo l'applicazione mista delle due tecniche conviverà sullo stesso oggetto, accompagnando la transizione verso l'adozione definitiva delle figure rosse.

he came out the door, and walked toward the car. patrick walked toward the car, and dropped the key once before he got the door open.
patrick si diresse verso la macchina, e lasciò cadere la chiave ancora una volta prima che arrivasse la porta aperta.

after we had evaded the the israeli armed forces' efforts to block us on the way to bil'in, and after the noon prayers at the mosque ended, we walked towards the route of the fence.
una volta evitati i blocchi militari israeliani sulla strada per bil'in, si ascoltava la preghiera del venerdì a mezzogiorno e ci si dirigeva verso il muro.

as mayor rybak and his entourage headed toward the elevator, i walked over to remind him that i would like to talk about uncle bill’s some time.
come sindaco rybak ed il suo entourage intestati verso l'elevatore, ho camminato sopra per ricordargli che avrei voluto parlare di un certo tempo dello zio bill.