Vous avez cherché: slyness (Anglais - Italien)

slyness.
l'astuzia.

slyness does not become us: we must build a europe of economic cooperation.
noi non dobbiamo essere insidiosi, dobbiamo invece costruire la cooperazione economica in europa.

a part for moral insensitiveness, a part for slyness, a part for personal interest and duty.
una parte per insensibilità morale, una parte per astuzia, una parte per interesse e tornaconto personale.

but the wisdom of jesus goes beyond every form of slyness and is greater than a man's heart.
ma la sapienza di gesù va oltre ogni forma di scaltrezza ed è più grande del cuore dell'uomo.

every man, sooner or later, must compare himself with the cunning, slyness, the devious deceit of the devil.
ogni uomo, prima o poi, si dovrà confrontare con l'astuzia, la furbizia, l'inganno subdolo del diavolo.

the radeca festival is similar to so many other carnivals for the sense of the burlesque, slyness and licentiousness which maskers and floats communicate while they follow one another and it finds its originality just in the final parade which proceeds from the ‘rione giardino’2, where the association which takes care of the carnival puppet has its offices.
i radecari di frosinone simile a tanti altri carnevali per il senso del burlesco, della malizia e della licenziosità con cui si susseguono maschere e carri allegorici, la festa della radeca ha la sua originalità proprio nel corteo finale, che procede dal rione giardino, dove ha sede l’associazione che cura il fantoccio del carnevale.