Vous avez cherché: smart meter (Anglais - Italien)

this smart meter means nothing will escape your attention!
con questo smart meter non vi sfuggirà più nulla!

smart meters for electric, gas or water
contatori intelligenti per elettricità, gas o acqua

smart meter technology and better energy efficiency labelling are important tools to improve consumer information.
la tecnologia dei contatori intelligenti e una migliore etichettatura dell'efficienza energetica sono strumenti importanti per migliorare l'informazione dei consumatori.

our smart meter discovery workshops, for example, have become a popular forum to share ideas and experiences.
i nostri workshop sullo smart meter, per esempio, sono diventati un forum noto per condividere idee e esperienze.

the ability to master real-time information from the rig and the smart meter to the executive dashboard is now critical.
la capacità di ricevere informazioni in tempo reale e di gestirle in maniera corretta rappresenta, oggi, un aspetto fondamentale.

the consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.
il consumatore deve poter scegliere il proprio fornitore di servizi e per questo ha bisogno anche di un contatore intelligente.

in addition to the handbook for municipalities, two interesting tools proposed in the lumière are the smart meter and the city performance profiler.
oltre al vademecum per i comuni, due strumenti interessanti proposti in sede lumière sono lo smart meter e il city performance profiler.

consumer engagement is a necessary prerequisite for the success of the smart meter roll-out, which may provide energy efficiency potential.
l'impegno attivo da parte dei consumatori è un prerequisito indispensabile per assicurare con successo la diffusione dei cosiddetti "contatori intelligenti", i quali possono offrire delle potenzialità in materia di efficienza energetica.

in italy and sweden almost all customers already have smart meters.
in italia e in svezia, quasi tutti i clienti dispongono già di contatori intelligenti.

agree by the end of 2011 common additional functionalities for smart meters;
concordare, entro la fine del 2011, ulteriori funzioni comuni per i contatori intelligenti;

smart grid progress in individual countries in europe varies at present, with high penetrations of smart meters in some and planned nationwide smart meter rollouts in others.
progressi smart grid in singoli paesi in europa varia attualmente, con alte penetrazioni di contatori intelligenti in alcuni e pianificati a livello nazionale implementazioni di smart meter in altri.

the first deliverables for european standards for smart meters are expected by the end of 2012.
i primi risultati per quanto concerne le norme europee per i contatori intelligenti sono attesi entro la fine del 2012.

you have not mentioned smart meters in cars at all and yet you have talked about smart charging.
lei non ha parlato di tecnologie di misurazione a bordo, citando invece la ricarica intelligente.

installing smart meters with end-users is an integral part of the 2050 energy strategy.
gli smart meter sono parte integrante della strategia energetica 2050.

consumer feedback is being developed, with smart meters, improved energy bills or various calculators.
il ritorno d'informazione per il consumatore viene migliorato grazie all'uso di contatori intelligenti, fatture energetiche più dettagliate o vari tipi di calcolatori.

smart meters are also good for consumers giving them more frequent readings and the opportunity to modify their consumption patterns.
i lettori intelligenti sono vantaggiosi anche per i consumatori in quanto consentono letture più frequenti dei consumi e quindi consentono di modificare i modelli di consumo.

smart meters and controls at the retail level can greatly increase energy efficiency, and encourage the development of electric vehicles.
contatori "intelligenti" e controlli a livello dell'utente possono accrescere notevolmente l'efficienza energetica e incoraggiare la fabbricazione di veicoli elettrici.

4.1.5 however, cost neutrality is only one essential and necessary criterion for encouraging consumers to accept smart meters.
4.1.5 la neutralità dei costi rappresenta tuttavia soltanto uno dei criteri necessari e importanti per l'accettazione dei "contatori intelligenti" da parte dei consumatori.

also, results from trials in a number of member states show that using smart meters can lower energy consumption by up to 10%.
gli esperimenti effettuati in un certo numero di stati membri dimostrano inoltre che l’uso di contatori intelligenti può ridurre il consumo di energia anche del 10%.

beyond the targets for smart meters in the third package, the commission will request member states to produce action plans with targets for the implementation of smart grids.
inviterà quindi gli stati membri ad elaborare piani d’azione che includano, oltre agli obiettivi già previsti dal “terzo pacchetto” per i contatori intelligenti, anche obiettivi concernenti l’introduzione delle reti intelligenti.