Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is imperative that society change its message concerning both junk food and the slimness ideal.
È di importanza fondamentale che la società modifichi questa comunicazione incongruente riguardo all'alimentazione con cibi spazzatura e contemporaneamente ad un ideale di magrezza femminile estrema.
they develop in countries where the prevailing culture emphasizes slimness as a desirable, socially important value.
si sviluppano infatti più frequentemente in quei paesi dove la cultura prevalente enfatizza la magrezza come un qualcosa di desiderabile, un valore socialmente positivo.