Vous avez cherché: smooth sailing (Anglais - Italien)

smooth sailing
specificare due lingue diverse

sailing
navigazione a vela

. sailing
. in mare!

"sailing"
"navigare"

sailing ship
veliero

cuba - sailing
cuba - barche a vela

ocean sailing
navigazione di lungo corso

my experience with children has been smooth sailing.
la mia esperienza con i bambini è stata una navigazione tranquilla.

belgium - sailing
belgio - barche a vela

as i said above, my experience with children has been smooth sailing.
come ho detto sopra, la mia esperienza con i bambini è stata una navigazione tranquilla.

for a smooth sailing trip we advise you to timely consider the following:
per far sì che durante la navigazione tutto vada bene, consigliamo di fare attenzione al seguente:

our particular boat was also in perfect condition and we only had smooth sailing over the seven days.
la nave era in perfette condizioni e tutti sette giorni abbiamo navigato con tanto piacere.

takes some adjusting to get the hang of the way to hold the hooks but after that it’s smooth sailing.
prende qualche regolazione per ottenere il blocco del modo di tenere i ganci ma dopo che è liscia a vela.

and in the context of all the problems and repression, because we don’t mean to say that it’s going to be smooth sailing.
È più includente, più bella, c'è meno distruzione, meno morti, nonostante problemi e repressione, perché non vuole dire che tutto sarà semplice.

rafting on river orava offers smooth sailing through the beautiful nature of orava. e 'suitable for beginners, but also for families with children.
rafting sul fiume orava offre una navigazione tranquilla attraverso la bellissima natura di orava. e‘ adatto per principianti, ma anche per famiglie con bambini.

there is a “celestial window” for smooth sailing, so to speak, but it offers a degree of flexibility in your calendar’s time.
c è una finestra celeste per una navigazione tranquilla, per così dire, ma offre un grado di flessibilità nel tempo del vostro calendario.

our main warehouse is located in new mumbai, india which is located 25 kms. from nhava sheva international seaport for smooth sailing by sea & 40 kms. from international airport for smooth movement of air shipment.
il nostro principale magazzino si trova a new mumbai, india, che si trova a 25 km. dal porto nhava sheva internazionale per regolare la vela in mare e 40 km. da aeroporto internazionale per agevolare la circolazione di aria spedizione.

true, it has not been smooth sailing and indo-pak disputes have stalled progress, but strong leadership in the region has led to trade now being used as a confidence-building measure, particularly over kashmir.
in effetti, le cose non sono state facili fino ad ora, e le dispute tra india e pakistan hanno bloccato i progressi, ma grazie a una forte nella regione il commercio è ora usato come uno strumento per la costruzione di un clima di fiducia, soprattutto per quanto riguarda il kashmir.

it's more inclusive, richer, less destructive, fewer deaths. and in the context of all the problems and repression, because we don't mean to say that it's going to be smooth sailing.
È più includente, più bella, c’è meno distruzione, meno morti, nonostante problemi e repressione, perché non vuole dire che tutto sarà semplice.