Vous avez cherché: smugglers (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

i saw petty smugglers.

Italien

ho visto piccoli contrabbandieri.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

depriving smugglers of their profits

Italien

sottrarre ai trafficanti i loro profitti

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and since very many smugglers have been.

Italien

sono uomini molto forti, li conosco bene.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the fight against smugglers and traffickers

Italien

lotta alla tratta e al traffico di migranti

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

smugglers use the internet to attract migrants.

Italien

i trafficanti usano internet per attirare i migranti.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

smugglers now earn similar amounts to drug dealers.

Italien

i trafficanti di uomini guadagnano quanto quelli di droga.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

smugglers arrested by police authorities and the coastguard

Italien

arrested smugglers from από police authorities and coastguard

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we must therefore combat these smugglers first of all.

Italien

quindi, occorre anzitutto lottare contro i passatori.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

some resort to people smugglers to assist their journey.

Italien

per effettuare il viaggio, alcuni si affidano a organizzazioni dedite ad attività di immigrazione clandestina.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

not only people-smugglers and dealers will be affected by this.

Italien

non sono solo gli spacciatori e i trafficanti di esseri umani a esserne colpiti.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

stepping up europol support for detecting internet content used by smugglers

Italien

aumentare il sostegno di europol per l'individuazione dei contenuti internet usati dai trafficanti

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"the fight against smugglers and human traffickers is not enough.

Italien

“la lotta ai contrabbandieri e ai trafficanti di esseri umani non è sufficiente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the penalties should, therefore, essentially concern smugglers of clandestine migrants.

Italien

l'obiettivo di ridurre l'immigrazione illegale è legittimo, ma come può essere efficace il testo proposto?

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we have redoubled our efforts to tackle smugglers and dismantle human trafficker groups.

Italien

abbiamo raddoppiato gli sforzi per combattere i trafficanti e smantellare i gruppi responsabili della tratta di esseri umani.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in particular, these "humanitarian" smugglers must not be exempted from prosecution.

Italien

in particolare, i cosiddetti passeur per motivi umanitari non devono essere esclusi dalle sanzioni.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.

Italien

ogni anno, un ingente numero di vite umane va perduto a causa dell' inarrestabile avanzata dei trafficanti di clandestini.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

in the photographs: palestinian smugglers at rafah (governorate of the northern sinai, egypt)

Italien

nelle foto, trafficanti palestinesi nei tunnel di rafah

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it unites soldiers and smugglers, bourgeois conformists (francoists) and the 'different ones'.

Italien

su tutto domina la sabbia di un deserto dell'anima che accomuna i militari e i contrabbandieri, i conformisti borghesi (franchisti) e i 'diversi'.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

smuggler

Italien

contrabbandiere

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,716,495,600 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK