Vous avez cherché: snap judgment (Anglais - Italien)

snap
aggancia

snap!
scatto

“snap”
“tac”

i have no wish to make a snap judgment of the conduct of the government referred to by mr schulz, let alone the conduct of a member of the commission.
non intendo valutare né il comportamento del governo menzionato dal collega schulz né quello di un membro della commissione.

however impatient we may be for rapid progress in the un human rights council, i would warn anyone against snap judgments on the council at this stage.
per quanto possiamo essere impazienti di assistere a un rapido progresso all'interno del consiglio onu per i diritti dell'uomo, vi invito a non condannare fin da ora il consiglio.

i share the view of commissioner ferrero-waldner, who said that the council had been in existence for a year, that we had imagined everything would be different but that we should not make snap judgments about the council.
condivido quanto affermato dal commissario ferrero-waldner, la quale ha ricordato che il consiglio esiste da un anno, che ci eravamo immaginati tutto in modo molto diverso, ma che non dobbiamo tuttavia condannare il consiglio su due piedi.