Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first snow flurries would hit me and then her about an hour or so later and so i would call her and let her know, but really i just wanted to talk to her.
i primi folate di neve avrebbero colpito me e poi lei circa un'ora o così tardi e così vorrei chiamarla e farle sapere, ma davvero, volevo solo parlare con lei.
the snow brings with it a flurry of outdoor activity that includes snowmobiles, dog sledding and skiing.
la neve porta con sé una stagione di attività all’aperto: motoslitta, slitte trainate da cani e sci.
the winter days are short all over finland and the sun is very low on the horizon even at midday. by mid-april, even though there is still plenty of snow in lapland and there may be snow flurries in the south, the sun stays above the horizon for 14 to 16 hours depending on location.
le giornate invernali sono brevi in tutta la finlandia e il sole rimane basso all’orizzonte anche a mezzogiorno. ma già a metà aprile, con la lapponia ancora coperta dalla neve e possibili nevicate anche al sud, il sole illumina il cielo di tutta la nazione da 14 a 16 ore al giorno.
so this month, we stayed on the banks of annecy lake in the first snow flurries, then in a spacious apartment overlooking lake neuchâtel; at the home of our friend alain morisod, a very popular musician in switzerland and producer of the show "les coups de coeur," or in a residence near by petite france, strasbourg.
questo mese, quindi, abbiamo alloggiato sulle rive del lago di annecy tra le prime raffiche di neve, poi in un appartamento spazioso con vista sul lago di neuchâtel; nella casa del nostro amico alain morisod, un musicista molto popolare in svizzera e produttore della trasmissione televisiva "les coups de coeur", o in una residenza vicina alla "petite france", a strasburgo.
