Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the total amount of your order will be calculated as follows:
calcolo della somma spesa spesa avviene nel seguente modo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the total cost of your order will be debited immediately from your postal account.
il montante dell ordine verrà direttamente addebitato sul vostro conto postale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the total amount of the order will be visible before proceeding with the confirmation of purchase.
l'importo totale dell'ordine sarà visibile prima di procedere con la conferma dell'acquisto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sales tax is applied to the total cost of your order.
al costo totale dell'ordine, viene applicata una tassa sulle vendite.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
your order will be shipped discreetly
il tuo ordine sarà spedito con discrezione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your order will be processed after receipt of payment.
il tuo ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4)- the total of the points will be that voted total.
d- il totale dei punti sarà quello totale votato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you want the security of knowing for certain that your order will be 100% completed.
avrete la sicurezza che i vostri ordini saranno evasi al 100%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the container the total will be of 3,4 million teu (+13%)
per i container il totale sarà di 3,4 milioni di teu (+13%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the rate of 6% of the total amount of your order for all destinations outside europe
contributo di spedizione pari al 6% dell’importo dell’ordine per tutte le destinazioni extraeuropee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fill in the costs of your order and add up the total.
scrivere i costi fino al totale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you need to add as many licenses that the total number of licenses will exceed the amount of 200, your order will have to be processed off-line.
se si necessita di acquistare nuove licenze e il numero totale delle licenze supererà le 200 unità, l'ordine dovrà essere elaborato non in linea.
Dernière mise à jour : 2012-02-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the value total of the operation will be of approximately 3,0 billion dollars, included debit 290 million dollars clearly.
il valore totale dell'operazione sarà di circa 3,0 miliardi di dollari, inclusi 290 milioni di dollari di debito netto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by selecting this kind of payment, your order will be processed as soon as we receive the confirmation of the crediting from our bank.
effettuando questo tipo di pagamento, l'ordine sarà lavorato solo dopo aver ricevuto la conferma dell'avvenuto accredito da parte della banca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once you have completed checkout and seen the thank you for your order page the final details of your order will be confirmed.
una volta terminato l'acquisto, si aprirá una pagina di conferma dell'ordine con tutti i dettagli dell'acquisto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your order will be automatically cancelled if the seller fail to ship your order in
il fornitore sta processando il tuo ordine
Dernière mise à jour : 2021-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demographic projections predict that the total of the working age population will be decreasing in the coming decades.
le proiezioni demografiche prevedono che la popolazione attiva complessiva calerà nei prossimi decenni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the final product price will be reflected prior to the confirmation of your order.
i prezzi indicati sul sito per i prodotti sono i prezzi in vigore in quel momento e 383 media si riserva il diritto di ritirare qualsiasi sconto e / o rivedere qualunque prezzo del prodotto sul sito, in qualsiasi momento prima dell’accettazione del vostro ordine. il prezzo finale del prodotto si rifletterà prima della conferma dell’ordine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you choose to pay by bank transfer, your order will be dispatched as soon as we receive confirmation of payment from the bank.
se decidi di pagare tramite bonifico bancario, il tuo ordine sarà inviato non appena avremo ricevuto conferma dell avvenuto pagamento da parte della banca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you do not do so, the firmness you demonstrate there will be of little use when decisions are made here.
se non lo farete, vi servirà a ben poco l' arroganza che dimostrate con la politica nazionale quando le cose invece si decidono qui.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: