Vous avez cherché: so we changing language (Anglais - Italien)

disable changing language settings
impedisci la modifica delle impostazioni della lingua

what are we changing?
cosa cambierà?

so we have:
abbiamo allora:

* changing language is only available in some games.
* È possibile cambiare lingua solo su alcuni giochi.

and so we did.
e così abbiamo fatto.

so we should!
ecco l’ occasione!

adding or changing language support to your rhino installation.
aggiunta di una o più lingue all'installazione di rhino.

so we are disunited.
per questo siamo separati.

so we are not changing the legal system of the european union.
dunque non modifichiamo l' ordinamento dell' unione europea.

so we invented rubitrack.
così abbiamo inventato rubitrack.

so we must not be influenced by the tabloid press into changing our conditions for giving discharge.
pertanto non dobbiamo modificare le nostre condizioni per il discarico sotto l' influsso della stampa scandalistica.

speak in your mother tongue, if this is possible. avoid changing language when you speak.
parlate nella vostra lingua madre se possibile: evitate di cambiare lingua durante il discorso.

walser-german is a living and changing language of a self-confident alpine minority.
il tedesco walser è una lingua viva e in via di sviluppo di una minoranza alpina consapevole di sé.

by doing so we intend to facilitate the production of further parallel national and esperanto language editions.
in tal modo vogliamo dare un aiuto alla realizzazione di altre edizioni parallele esperanto-lingua nazionale.

to do so, we need to vote against all those amendments that distort it by changing the scope of application.
ecco quindi la posizione che intendo difendere questa sera, a nome del mio gruppo, il gue/ ngl, e l’ approccio di cui auspichiamo l’ adozione.

how are video games changing – and how are we changing with them – during the er...
come stanno cambiando i videogiochi - e noi con loro - al tempo degli smartphone...

localization of a website, therefore, is not a matter of simply changing language, but requires serious consideration and detailed planning from the ground up.
la localizzazione di un sito web, dunque, non è riducibile alla sola traduzione, ma richiede al contrario notevole premura ed una pianificazione meticolosa sin dalla base del progetto.

that now seems to be changing, so we shall be presenting this communication very soon.
ora però la situazione sembra essere mutata e pertanto ci apprestiamo a presentare la nostra comunicazione entro breve.

the language sometimes turns back into sound. so we find different levels of information on those recordings.
talvolta il linguaggio si ritrasforma in rumore. insomma in queste registrazioni troviamo diversi livelli di informazione.

changing our lifestyles so we can be happier with ourselves and feel truer with where we put our energy and focus.
cambiando il nostro stile di vita in modo da essere piu' felici con noi stessi e sentirci piu' veri quando impieghiamo la nostra energia e la nostra at-tenzione per una determinata cosa.