Vous avez cherché: somebody know the nusantara group of jakarta (Anglais - Italien)

mr president, as you know, the group of the party of european socialists supports your decision.
signor presidente, come lei sa il gruppo del partito del socialismo europeo ha appoggiato la sua decisione.

as you know, the commission has recently established a high level group of independent experts chaired by mr davignon.
come sapete, la commissione ha recentemente istituito un gruppo di alto livello, composto da esperti indipendenti e presieduto dal signor davignon.

as you will know, the same group of nations will meet next thursday with the union, during the first european conference.
come saprete, questi paesi si incontreranno già il prossimo giovedì con gli stati membri in occasione della prima conferenza europea.

as we know, the 15 member states do not have a common economic policy so much as a group of community guidelines, laws and prohibitions.
non esiste - come sappiamo - una politica economica comune ai quindici stati membri, quanto invece un insieme di indirizzi, di diritti e di divieti comunitari.

a great deal of work has been done, and as you know, the group of the greens holds the development of rail transport dear. that applies to both public transport and freight.
e' stato compiuto un buon lavoro e, come sapete, il gruppo verde ha particolarmente a cuore lo sviluppo del trasporto su ferrovia, sia di persone che di merci.

as we know, the cap currently provides food aid to those groups of the population that live in desperate conditions.
com'è noto, la politica agricola comune della pac prevede attualmente aiuti alimentari destinati alle fasce della popolazione che vivono in condizioni disperate.

because the community at pennant hills was too small to lead a group of 24 foreigners who did not know the music, quite a number of good samaritan sisters came especially for the week just for the sake of supporting a worthy celebration of the liturgy.
visto che la comunità di pennant hills era troppo piccola per guidare un gruppo di 24 stranieri che non conoscevano l atmosfera e le modalità dell incontro, una gran parte delle sorelle del buon samaritano ha partecipato, soprattutto durante la settimana, solo per il piacere di dare un contributo ad una tanto meritevole celebrazione della liturgia.

meteora is of the largest and most important group of monasteries in greece after those in the verge athos.we know the first traces of their history of 11. c locate, when the first a settlers accounted for there.
il eteoradi m. è di più grande e gruppo dei monasteries più importante in grecia dopo quelli nel bordo athos.conosciamo le prime tracce della loro storia di 11. la c individua, quando primo settlers ha rappresentato là.

mr president, as you know, the group of the european liberal, democrat and reform party has voted basically in favour of the gil-robles/ tsatsos report and the proposed european constitution offered by the european convention.
signor presidente, come lei sa, il gruppo del partito europeo dei liberali, democratici e riformatori ha votato essenzialmente a favore della relazione gil-robles gil-delgado/ tsatsos e della proposta di costituzione europea presentata dalla convenzione europea.

always happy to see you again, with affection and nilla roby ps you are in the group of the few who know the true "nature" of the 'farm. congratulations .... soon .....
sempre felici di rivedervi, con affetto roby e nilla p.s. siete nel gruppo dei pochi che conoscono la vera "natura" dell' agriturismo.

during the workshops, participants got to know the typical words and expressions connected to slovenian istria. they learnt words for the typical cuisine and how to present themselves and their place of origin. japanese attracted the largest number of participants; last year we organized a group of japanese for beginners.
i partecipanti hanno imparato le denominazioni per i principali piatti istriani e come presentare se stessi e il proprio luogo di origine.

description: "you know the toto, bingo lotto, etc ... you certainly know euromillions if you play alone you have a chance to win the jackpot of 76 million, if you play by group of 36 people you have a chance in 2000 .000 win; j "
descrizione: "sai la toto, bingo lotto, ecc ... certamente lo sai euromillions se si gioca da soli si ha la possibilità di vincere il jackpot di 76 milioni di euro, se si gioca da un gruppo di 36 persone si ha la possibilità nel 2000 0,000 vittoria; j "

(a) to set up a group of experts which represent all member states and include people who know the different client groups covered by this recommendation, in order to enable the exchange of information and experience on the different aspects of this recommendation;
a costituire un gruppo di esperti, di cui faranno parte persone che conoscano i diversi gruppi di interessati di cui alla presente raccomandazione e in cui saranno rappresentati tutti gli stati membri, al fine di permettere lo scambio d’informazioni e di esperienze sui diversi aspetti della raccomandazione stessa;

– mr president, the group of the greens/ european free alliance also congratulates you on this election, even though, as you know, the majority of my group chose another candidate, mr geremek, who represents this new europe that we are creating today.
– signor presidente, anche il gruppo dei verdi e alleanza libera europea si congratula con lei per questa elezione, anche se, come lei sa, la maggioranza del mio gruppo ha scelto un altro candidato, l’ onorevole geremek, che rappresenta questa nuova europa che oggi noi andiamo a creare.