Vous avez cherché: someone can shed some light into this issue (Anglais - Italien)

the following testimonies should shed some light on this issue.
le testimonianze seguenti chiariscono il tipo di esperienza.

can you shed some light on the situation ?
può fare un po’ di luce su questa situazione?

could you shed some light on this point for us?
si potrebbe gentilmente fare chiarezza sull'argomento?

i will look into this issue below.
approfondirò questo tema più avanti.

first of all, we must shed some light on this shipwreck.
in primo luogo, dobbiamo fare piena luce su questo naufragio.

it may shed some light on the subject.
it may shed some light on the subject.

if you can shed some light on that, then so much the better.
se può chiarire questo punto, tanto meglio.

mr president, i believe i can shed some light on the matter.
vorrei aiutare l' aula, signor presidente.

but i cannot go any further into this issue.
su questo punto, tuttavia, non posso scendere in dettagli o approfondimenti.

the european union should also look into this issue.
anche l' unione europea deve occuparsi di questo tema.

thank you for saying that you will look into this issue.
la ringrazio per avere affermato che esaminerà la questione.

i hope that the commission will look into this issue very carefully.
mi auguro che la commissione esamini il problema con estrema attenzione.

i would appreciate it if both the council and commission could shed some light on this.
saremo grati al consiglio e alla commissione se vorranno rispondere a questo interrogativo!

it looks closely into this issue in its ten/464 opinion.
esso esamina la suddetta questione nel parere ten/464.

thanks for speaking with us aurelie. could you shed some light on…
grazie per essere qui con noi aurelie . potresti raccontarci un po’ di più su questi nuovi […]

the message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness.
il messaggio pronunciato in quell' occasione potrebbe gettare un po' di luce in questi momenti oscuri.

sometimes this immediate decision-making to tell the truth, to shed some light is lacking.
a volte manca questa decisionalità immediata di dire la verità, di fare luce.

best practice acquired throughout the world may shed some light on how to approach the non-negotiable issues.
le provenienti da tutto il mondo possono fornirci un orientamento su come affrontare le questioni non negoziabili.

it certainly represents a step forwards that sheds some light on the sensitive issue of competences at exactly the time when this issue is at the centre of the convention's debate.
si tratta certamente di un passo in avanti che contribuisce a fare chiarezza sulla delicata questione delle competenze, proprio nel momento in cui questo tema è al centro del dibattito della convenzione.

the episode of the temple sheds some light on the relationships between parents-children.
l'episodio del tempio getta una luce sui rapporti genitori figli.