Vous avez cherché: sorry i didn't understand that reply (Anglais - Italien)

i didn't understand that last part.
non ho capito l’ultima parte.

i didn't understand a saw
zi allora spiegamelo peeche

i didn't understand anything?
ti odio fra

he didn't understand that his god
non ha capito che il suo dio

i'm sorry, i didn't notice.
mi dispiace, non ci ho fatto caso.

i'm sorry i didn't say hello
scusa se non ti ho salutato

i'm sorry i didn't see you sooner
speriamo a cora la prossima volta che venile in italia prima

i never said that i didn't "understand".
i never said that i didn't "understand".

i didn't understand the word after "xxxxxx"...
non ho capito la parola dopo "xxxxxx"...

but i didn't understand how foolish and mistaken i was.
io però non avevo capito quanto insensato fossi e quanto mi sbagliassi.

sorry i didn't stop by your place like i told you!
scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!

instead of simply saying: "i didn't understand."
"dove l’hai messo?" e’ meglio specificare piuttosto che dire solamente “non ho capito”.

in a way, i'm sorry i didn't attend the "clinic".
ed è una "clinic" alla quale in fondo ci è dispiaciuto non avere assistito.

i'm sorry i didn't come to the party, i'm sure i would have enjoyed it.
mi dispiace di non essere venuta alla festa, sono sicura che mi sarei divertita.

she listened to my complaints and repeated: "you are not alone." i didn't understand that immediately.
ascoltò le mie lagnanze, il mio ondeggiare e mi ripeté: "ricordati, non sei solo".

stefano, you have great children!!i'm sorry, i didn't learn italian yet :-)
mi dispiace, non ho imparato italiano ancora:-)

"i was able to ask my host family to explain japanese words and phrases i didn't understand."
・ho potuto chiedere alla famiglia che mi ha ospitato di spiegarmi parole e frasi che non avevo capito.

there were a lot of people from around the world there and most only spoke their native language which i didn't understand.
c'erano persone di ogni parte del mondo e parlavano solo lingue che non conoscevo.

i heard, but i didn't understand: then said i, my lord, what shall be the issue of these things?
io udii bene, ma non compresi, e dissi: «mio signore, quale sarà la fine di queste cose?».

a band now almost entirely "of women", as you see, i didn't understand well how it happened, but i really feel very good.
un gruppo ormai quasi interamente "al femminile", come vedi, non ho ben capito come sia successo, ma mi trovo davvero molto bene.