Vous avez cherché: sorry if i didn't have enough time for ever... (Anglais - Italien)

because my son was born, and i didn't have enough time for the training.
in realtà mi sono fermato perché è nato mio figlio e non ho avuto molto tempo per allenarmi, ma adesso eccomi qua, con tanta voglia di far bene.

if i didn't have you anymore
se non avessi più te

sorry if i didn't let you know anything morepero
spero di sentirti in futuro

the only regret we didn't have enough time to use the spa.
l'unico rammarico che non ha avuto il tempo sufficiente per utilizzare il centro benessere.

i didn't have time for breakfast so i left out and went to work
non ho avuto il tempo di fare colazione cosi sono uscita e sono andata al lavoro

if i didn't have the book i would probably enjoy the film more
se non avessi letto il libro probabilmente mi godevo il film di piu

if you don't have enough time for a full birdwatching tour in the danube delta this long weekend trip will fit your needs.
un'offerta interessante, se combinati con voli low cost in arrivo all'aeroporto di bucarest. se non si ha abbastanza tempo per un giro completo birdwatching nel delta del danubio questo viaggio lungo week-end si adatta alle vostre esigenze. il tour si concentra sulla parte del delta del danubio solo.

it is extremely good if you can’t accomplish this strategy but when you have enough time for this, the superior.
e 'estremamente buono, se non è possibile eseguire questa strategia, ma quando si hanno abbastanza tempo per questo, il superiore.

in this case you will have enough time for sightseeing in the capital of ukraine.
in this case you will have enough time for sightseeing in the capital of ukraine.

in some cases, i don’t know how i would do the job if i didn't have jmp.
in some cases, i don’t know how i would do the job if i didn't have jmp.

unfortunately, there was not enough time for everyone to speak as only half an hour had been set aside during the debate.
purtroppo non vi è stato tempo sufficiente per consentire a tutti di intervenire in quanto a tale scopo era stata riservata solo mezz'ora durante la discussione.

after a year of freelancing full-time back in 1996, i discovered i didn't have enough musical energy for that, and i was starting to resent music a little bit.
dopo un anno intero passato a fare il freelance a tempo pieno, nel 1996, ho scoperto di non avere abbastanza energia musicale per farlo, e stavo cominciando a considerare la musica con un po' di fastidio.

and i began loosing weight very rapidly, i'll assure you, because i didn't have enough food to eat. i don't know the day that i went to bed without a hungry stomach.
inominciai a perdere peso molto rapidamente, perché non avevo abbastanza cibo

however, after the example of what jesus loved to do, i wish to start with a very concrete observation: we all say that we do not have enough time, because the pace of daily life has become frenetic for everyone.
sull’esempio di quanto amava fare gesù, desidererei tuttavia partire da una constatazione molto concreta: tutti diciamo che "ci manca il tempo", perché il ritmo della vita quotidiana è diventato per tutti frenetico.

the customer tells me what he wants and i draw it for him. i work on one customer a day so i have enough time for him. i always tattoo my own original works if possible.
il cliente mi scrive che cosa desidera e io disegno su misura. lavoro su un cliente al giorno, così posso dedicare tutto il tempo che serve. se possibile, tatuo sempre mie opere originali.

as things stand, the next commission will not be able to be elected under this procedure, simply because we will not have enough time for the igc to endorse the appointments.
nelle condizioni attuali, la prossima commissione non potrà esser eletta attraverso tale procedura, per il semplice motivo che non si disporrà del tempo sufficiente per consentire alla cig di approvare le nomine.

however, we wanted to have enough time for the debate on gothenburg, which is why we have proposed that the wuori report be postponed until the mini-session.
ma volevamo avere tempo sufficiente per il dibattito su göteborg e pertanto abbiamo proposto l' aggiornamento della relazione wuori alla minitornata.

po fung wong meets many challenges in his role as a father. "if i didn't have this gospel, my family would have been badly damaged," he says in this interview.
po fung wong incontra tante sfide nel suo ruolo di padre. se non avessi questo evangelo la mia famiglia avrebbe subito seri danni, dice in questa intervista.

you can visit all the most famous monuments and attractions of pisa within half a day and still have enough time for lots of breaks to take pictures, admire the many churches and monuments and to enjoy the typical tuscany food.
si possono visitare tutti i monumenti e le attrazioni più famose in mezza giornata e avere ancora del tempo per fermarsi a scattare delle foto, ammirare le molte chiese e i monumenti, e gustare la cucina tipica toscana.