Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sound
suono
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
sound...
forte...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
carte audio, carte video e carte di rete per le macchine per l’elaborazione automatica dell’informazione
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the raw material shall be fresh, sound, clean and suitable for processing.
il materiale di base deve essere fresco, sano, pulito e adatto alla trasformarzione.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
additional sound processing strategies are also compatible, including hires, cis, mps and sas.
compatibile anche con altre strategie di elaborazione sonora, tra cui hires, cis, mps e sas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hires 90ktm implant family features the most advanced sound processing circuitry in the world.
l'impianto hires 90ktm è dotato dei circuiti elettrici per l'elaborazione sonora più avanzati del mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the amounts which have been mentioned guarantee that cultivation remains profitable and also ensure sound processing.
gli importi da lei indicati permettono di mantenere una coltivazione redditizia e una buona lavorazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cpa 26.12.20: sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
cpa 26.12.20: carte audio, carte video e carte di rete per le macchine per l’elaborazione automatica dell’informazione
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the latest sound processing software has ben used to manage the timing of the sound and co-ordination of the speakers.
per coordinare le tempistiche del suono e i diffusori è stato utilizzato il più avanzato software di elaborazione audio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab develops hearing solutions with ease of use in mind. controls, features, and automatic sound processing make it easy to hear your best.
ab sviluppa soluzioni uditive progettate per essere semplici da usare. comandi, funzioni ed elaborazione sonora automatica rendono più facile udire al meglio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clearvoice is also the industry's only sound processing technology that has been clinically proven to deliver superior hearing performance in noise.
clearvoice è anche l'unica tecnologia di elaborazione sonora del settore di cui è stata clinicamente comprovata una migliore prestazione nell'udito del parlato in situazioni rumorose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advanced bionics proudly offers clearvoice™, the industry’s first and only sound processing innovation that enhances speech understanding.
advanced bionics è orgogliosa di presentare clearvoice™*, il primo e unico sistema innovativo di elaborazione sonora nel settore che migliora la comprensione del parlato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“we've always used the most recent sound processing strategies from ab. we can't wait to use all the new technology!”
“abbiamo sempre usato le strategie di elaborazione sonora più recenti di ab. non vediamo l'ora di usare tutte le nuove tecnologie!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when ab sound processing and phonak features are used together, recipients enjoy significant improvements in speech understanding for clear and accurate communication in loud settings.1
e quando l'elaborazione sonora di ab e le funzioni di phonak vengono usate insieme, gli utenti notano un notevole miglioramenti nella comprensione del parlato, potendo godere di una comunicazione chiara e precisa1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only ab offers clearvoice™*, the industry’s only sound processing technology that has been clinically proven to deliver superior hearing performance in noise.
solo ab offre clearvoice™*, l'unica tecnologia di elaborazione sonora di cui sia stata clinicamente testata una performance uditiva di livello superiore in contesti rumorosi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the industry’s innovation leader, ab offers hires fidelity 120, a breakthrough in sound processing technology that uses current steering to increase the number of pitches heard.
in qualità di leader dell'innovazione nel settore, ab ha segnato una svolta nella strategia di elaborazione del suono conhires fidelity 120,che sfrutta, appunto, i campi elettrici per incrementare la discriminazione frequenziale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only sound processing technology that can implement simultaneous current steering to deliver the dimensions of music (loudness, pitch, timing) for a full musical experience.
l'unica tecnologia di elaborazione sonora che può implementare l'orientamento simultaneo dei campi elettrici per riprodurre tutte le dimensioni della musica (intensità del suono, altezza, tempo) per un piacere d'ascolto completo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studies have shown that compared to using other sound processing strategies, ab recipients using hires fidelity 120 hear speech better in noise and experience improvements in music and sound quality.3-5
gli studi hanno dimostrato che rispetto all'uso di altre strategie di elaborazione sonora, i portatori di impianti ab dotati della tecnologia hires fidelity 120 sentono meglio il parlato in situazioni rumorose e riscontrano miglioramenti nell'ascolto della musica e nella qualità sonora.3-5
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studies have shown that compared to using other sound processing strategies, ab recipients using hires fidelity 120 hear speech better in noise, and they experience improvements in music and sound quality.10-12
gli studi hanno dimostrato che rispetto all'uso di altre strategie di elaborazione sonora, i portatori di impianti ab dotati della tecnologia hires fidelity 120sentono meglio il parlato in situazioni rumorose e riscontrano miglioramenti nell'ascolto della musica e nella qualità sonora.9-11
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you choose a cochlear implant system from ab, you benefit from superior sound processing technology now, and external upgradeability in the future. for nearly 20 years ab has consistently made the industry’s leading technological hearing advancements, and we will continue to do so in the future.
scegliendo un impianto cocleare di ab, non solo usufruirete delle tecnologie superiori di elaborazione del suono messe a punto fino a questo momento, ma avrete anche la possibilità di aggiornare esternamente il vostro sistema con le innovazioni future. da quasi 20 anni ab firmale più avanzate innovazioni tecnologiche del settore dell'udito, cosa che continuerà a fare in futuro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :