Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the elements of the audi space frame are very varied in shape and crosssection, depending on the tasks they have to perform.
gli elementi della tecnologia audi space frame sono molti diversi per forma e sezione trasversale, in base al lavoro che devono effettuare.
the real turnaround came with the move to the 3+3 configuration, for which a dedicated platform with a high strength space-frame type box-steel structure was created.
la vera svolta si è avuta con il passaggio alla configurazione 3+3, per la quale è stato creato un pianale specifico con una struttura di tipo space-frame in profilati di acciaio ad alta resistenza.
with a stiffer tubular space frame chassis, a more powerful engine, bigger brakes and body modifications to increase engine cooling and improve aerodynamics, in el maestro’s hands the lightweight proved to be anything but!
con telaio tubolare più rigido, motore più potente, freni più grandi e modifiche della carrozzerie studiate per aumentare il raffreddamento del motore e migliorare l'aerodinamica, la lightweight dimostrò tutta la sua potenza nelle mani di el maestro!”
the research aimed at undertaking pratical experimentation on parallel hybrid vehicles, with a special focus on the problems related to the construction and optimization of hybrid propulsion systems. the prototype constructed is made of a space-frame chassis, wich is composed of sections of various thicknesses and fe360 material, with double wishbone with push rod as suspension system.
obiettivo della ricerca è la sperimentazione sul campo sui veicoli ibridi di tipo parallelo con l'approfondimento delle problematiche inerenti la costruzione e ottimizzazione di sistemi di propulsione ibrida. il progetto prevede la realizzazione di un prototipo costituito da un telaio space-frame in tubolari di vario spessore e sezione in fe360 e sistema di sospensioni a quadrilateri sovrapposti con puntone e bilanciere.
here's a demo page that you can take a look at in chrome's devtools. if you open up the timeline panel, set it to frame mode, hit the record button and then start scrolling, you should see a bunch of bars colored green. i've recorded a video showing you what to do, and what you should see:
qui puoi trovare una demo page da osservare mediante i devtools di chrome. se apri il pannello della timeline, lo imposti in modalità frame, premi il tasto per la registrazione e inizi a scrollare la pagina, dovresti vedere un mucchio di barre verdi. ho registrato un video in cui mostro cosa fare e cosa dovresti vedere:
