Vous avez cherché: specifies relevant objectives (Anglais - Italien)

the action is developing in accordance with the relevant objectives.
l’azione procede conformemente agli obiettivi stabiliti.

the updated road map must be translated into more relevant objectives and progress indicators.
la tabella di marcia aggiornata deve tradursi in obiettivi e indicatori di progresso più pertinenti.

this declaration's second road map must be translated into more relevant objectives and progress indicators.
la seconda tabella di marcia di questa dichiarazione deve fissare una serie di obiettivi e di indicatori più pertinenti in materia di progressi effettuati.

the interim evaluation of the cip16 confirmed its highly relevant objectives for eu-level intervention.
la valutazione intermedia del programma quadro per la competitività e l'innovazione (cip)16, ha confermato la grande pertinenza degli obiettivi da questo previsti per un intervento a livello dell'ue.

therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
pertanto, non è possibile riunire tutti gli obiettivi del programma generale in un unico strumento giuridico.

relevant objectives set out in the forthcoming 6th environmental action programme and the sustainable development strategy should be taken into account.
si dovrebbero prendere in considerazione i pertinenti obiettivi fissati nel prossimo sesto programma di azione per l'ambiente e nella strategia dello sviluppo sostenibile.

these efforts to promote the treaty ' s entry into force must continue, with the relevant objectives very much in mind.
gli sforzi per la promozione dell=entrata in vigore del trattato devono continuare ad essere sostenuti con determinazione.

this debate focuses on two clearly relevant objectives on which we share the concerns expressed by many of the participants in the debate on globalisation.
la discussione riflette due obiettivi assai rilevanti, in merito ai quali condividiamo la preoccupazione di molti partecipanti al dibattito sulla globalizzazione.

ambition is needed if we are to fulfil the relevant objectives we have set ourselves: ending extreme poverty and ensuring a sustainable future for all.
dobbiamo essere ambiziosi se vogliamo realizzare gli obiettivi che ci siamo prefissati: eliminare la povertà estrema e garantire a tutti un futuro sostenibile.

although there are positive outcomes at the project level, action line 2 has generated few outputs and has only advanced the relevant objectives to a small extent.
malgrado si siano raggiunti risultati positivi a livello di progetti, la linea d'azione 2 non ha dato molti frutti e ha realizzato scarsi progressi per quanto riguarda gli obiettivi previsti.

the criteria used for such a modulation shall be relevant, objective and transparent.
i criteri utilizzati per siffatta modulazione sono pertinenti, obiettivi e trasparenti.

the award criteria shall be relevant, objective, transparent and non-discriminatory.
i criteri di aggiudicazione sono pertinenti, obiettivi, trasparenti e non discriminatori.

the construction of the future internal gas and electricity market is perhaps the most relevant objective of the proposal for a decision before us.
la costruzione di un futuro mercato interno del gas e dell’ elettricità è forse l’ obiettivo più rilevante della proposta di decisione in esame.

collecting, analysing and disseminating relevant objective, comparable and reliable data regarding infringements of intellectual property rights;
raccoglie, analizza e divulga dati rilevanti oggettivi, comparabili ed affidabili sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale;

in principle, the commission can accept this provided that such modulation is based on relevant, objective and transparent criteria;
in linea di principio, la commissione può accettare la modifica a condizione che la modulazione sia basata su criteri pertinenti, obiettivi e trasparenti;

this means that building up democratic and equitable societies, with strong social partners, should still be a relevant objective for the geographic programmes.
ciò significa che l'obiettivo di creare delle società eque e democratiche, con parti sociali forti, resta sempre attuale per i programmi geografici.

however, the relevant objective criteria would have to be set beforehand, along with deciding which bodies were entitled to make decisions, and who would carry them out.
questo richiederebbe tuttavia di stabilire in maniera preliminare dei criteri obiettivi per farlo e di decidere sugli organi abilitati a decidere e sugli esecutori delle loro decisioni.

relating to information and data: collect, record, analyse and disseminate relevant objective, reliable and comparable information and data;
analizzare e diffondere informazioni e dati rilevanti, obiettivi, attendibili e comparabili; predisporre metodi per migliorare la qualità dei dati;

the procedures, conditions and criteria applied for the purpose of this paragraph by the member state shall be relevant, objective, non-discriminatory and transparent.
le procedure, le condizioni e i criteri applicati ai fini del presente paragrafo dallo stato membro devono essere pertinenti, oggettivi, non discriminatori e trasparenti.

where access to airport installations gives rise to the collection of a fee, the latter shall be determined according to relevant, objective, transparent and non-discriminatory criteria.
qualora l'accesso agli impianti aeroportuali comporti la riscossione di un corrispettivo economico, questo sarà determinato in base a criteri pertinenti obiettivi, trasparenti e non discriminatori.