Vous avez cherché: spill outside (Anglais - Italien)

spill
paglia

spill ring
schermo anulare

spill-over
trascinamento

spill resistant
a prova di schizzi

spill queues
code di trasferimento

make sure not to spill the powder outside the mixing bottle.
assicurarsi di non versare la polvere fuori dal flacone per la ricostituzione.

be careful not to spill the liquid outside of the mixing cup.
faccia attenzione a non versare il liquido fuori dal bicchiere dosatore per la miscelazione.

the tribal fighting in libya would spill outside the borders of libya into the rest of africa, from west africa to central africa and east africa.
gli scontri tribali in libia dilagherebbero al di fuori dei confini della libia, nel resto dellâ africa, dallâ africa occidentale verso lâ africa centrale e orientale.

the proposal to exercise criminal jurisdiction in relation to accidental spills outside the coastal waters of a member state is not expressly articulated in the commission's memorandum.
la proposta di applicare la giurisdizione penale di uno stato membro a sversamenti accidentali avvenuti al di fuori delle sue acque costiere non è espressamente articolata nella relazione introduttiva.

oil spills
perdite di olio